أنشأ مجلس السفراء العرب في فرنسا بالتعاون مع معهد العالم العربي جائزة الرواية العربية المكتوبة بالفرنسية أو المترجمة اليها. قيمة الجائزة خمسة عشر ألف يورو، وتمنح الى الفائزة بها في احتفال يقام في معهد العالم العربي بحضور ممثلين لمجلس السفراء في 14 نيسان ابريل الجاري. والمجلس يتألف من كل السفراء العرب في فرنسا وترأسه سفيرة الأردن دينا قعوار. وتهدف الجائزة الى ترسيخ الحوار الثقافي بين العالم العربي وفرنسا. وتتألف لجنة التحكيم من كتّاب فرنسيين وعرب ومنهم: هلا باجي، الطاهر بنجلون، فينوس خوري غاتا، الكسندر نجار، الياس صنبر، دانيال ساللناف، بول كونستان. وكانت اللجنة اختارت ثلاث روايات في جلسة أخيرة من بين الروايات التي وردت في لائحة المسابقة، وهي:"كأنها نائمة"للروائي اللبناني الياس خوري،"فلسطين"للروائي التونسي الفرنكوفوني هوبير حداد، و"ربيع حار"للروائية الفلسطينية سحر خليفة.