بعد محادثات إسطنبول.. موسكو تعين سفيراً جديداً في واشنطن    الملك وولي العهد يتلقيان برقيات تهانٍ من قادة الدول الإسلامية بمناسبة حلول رمضان    السعودية ترفض أي خطوات غير شرعية تتم خارج إطار عمل المؤسسات الرسمية للسودان    المملكة تعرب عن رفضها لأي خطوات أو إجراءات غير شرعية تتم خارج إطار عمل المؤسسات الرسمية لجمهورية السودان قد تمس وحدته ولا تعبر عن إرادة شعبه    خطيب المسجد الحرام: فريضة الصيام فرصة كبرى لاعتياد مجاهدة النفس وكفّ الألسن عن السوء    نجاح عمليات انسداد الأنف بجهاز الكوبليشن تحت التخدير الموضعي في تخصصي بريدة    "الزكاة والضريبة والجمارك" تحبط 4 محاولات لتهريب أكثر من 500 ألف حبة محظورة    إطلاق بوابة التسجيل لمقدمي خدمات الإفطار في شهر رمضان    «الغذاء والدواء» تحذّر من مرقة الدجاج «maragatty» وتدعو إلى التخلص منها    «سلمان للإغاثة» يوقّع مذكرة تعاون مشترك مع برنامج الأغذية العالمي    خطيب المسجد النبوي: استقبلوا رمضان بالتوبة والطاعة والدعاء    الجدعان: السعودية تتبنى نموذجاً يسمح ل«الخاص» بتطوير البنية التحتية    "البيئة" تطلق حملة «سفرتنا من أرضنا»    تراجع التضخم في فرنسا إلى أدنى معدلاته خلال 4 سنوات    الصين تُبدي اعتراضها على تهديدات ترمب الجمركية وتتعهد بالرد    نزاهة: إيقاف 131 شخصا تورطوا بقضايا فساد في 8 جهات حكومية    محافظ خميس مشيط يدشن معرض يوم بدينا لجسفت عسير    نتنياهو يخطط لتمديد المرحلة الأولى من الهدنة    الأرصاد: سحب ممطرة على الرياض ومكة المكرمة والباحة وعسير    ضربت مدير أعمالها.. سجن المؤثرة وحيدة قروج    ال«Clasico».. هيمنة وسيطرة وتفوق أزرق    العروبة ينتظر «النصر»    القادسية يتفق مع هيئة الصحفيين على «شراكة إستراتيجية»    مبادرة أمانة الطائف توفر كراسي متحركة لخدمة كبار السن وذوي الإعاقة    الجوير وموسكيرا وبلان يحصدون جوائز الافضلية لشهر فبراير    ديوانية القلم الذهبي تتناول الرواية وعلاقتها بالسينما في لقاءها الأسبوعي    اختتام بطولة الخليج للجولف بتتويج الأبطال    شراكة إستراتيجية بين نادي القادسية وهيئة الصحفيين السعوديين    أمير تبوك يستعرض التقرير السنوي لقوات الأمن والحماية    خدمات رمضان جندي خفي في مناطق الصراع    العديلي يعود للقصة ب«وقت للحب وقت للحرب»    مثقفون يخصصون «رمضان» لإنجاز مشاريعهم المؤجلة    5 خطوات لتعزيز صحة قلب الأطفال    لاعبون مصابون ب«فوبيا الطيران»    زراعة عسير تستعد ب 100 مراقب لضبط أسواق النفع العام والمسالخ    البكيرية تحتفل باليوم العالمي للفراولة    التسوق الرمضاني    مع عيد الحب    «فنّ المملكة» في جاكس    تراثنا في العلا    روسيا تغزو الفضاء    الصين.. حوافز مالية للإنجاب!    صائم ونفسي رأس خشمي    لن أقتدي بمنافق!    روحانية دون نظير    جازان تودِّع أبطال المملكة للسهام بالفل والكادي    الأولمبية والبارالمبية السعودية تدعو لانعقاد جمعيتها العمومية    تنفيذ أكثر من 26 مليون عملية إلكترونية عبر منصة «أبشر» في يناير 2025    الاتحاد نجم الكلاسيكو    أمير منطقة تبوك يستقبل مدير مكافحة المخدرات بالمنطقة    نجاح فصل التوأم الملتصق البوركيني "حوى وخديجة"    أمير الشرقية يدشن حملة "صحتك في رمضان ويطلع على إنجازات جمعية "أفق" ويتسلم تقرير الأحوال المدنية    "الحياة الفطرية" يطلق 10 ظباء ريم في متنزه ثادق الوطني    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم التَّأسيس لعام 2025م    نائب أمير مكة يكرم متقاعدي الإمارة    الأردن يؤكد دعم سيادة سوريا والتنسيق لضبط الحدود    أمير تبوك يواسي بن هرماس في وفاة والده    أمير تبوك يترأس اجتماع الادارات الحكومية والخدمية لاستعدادات رمضان    









نوع جديد من الصحافة الالكترونية بلغة الضاد . أخبار "غوغل" بالعربية يصنعها روبوت الانترنت في غياب البشر !
نشر في الحياة يوم 07 - 10 - 2011

في غيبة من البشر، تزحف"روبوتات"الانترنت، كأنها جيش من عناكب اسطورية سريعة، لتلملم الأخبار من المواقع الصحافية والإخبارية التي تنطق بلغة الضاد، ثم تعرضها في قسم الاخبار العربية الذي استحدثه محرك البحث الشهير"غوغل"أنظر"الحياة"بتاريخ 26/6/2006، من دون ان يتدخل الإنسان في هذه العملية كليّاً. كما انها تجدّد نفسها تلقائياًً كل نصف ساعة تقريباً، بحسب مدير مكتب"غوغل"في القاهرة شريف اسكندر، في توضيح خصّ به"الحياة"، مضيفاً ان تجميع الأخبار يجري استنادا الى نموذج الكتروني مؤتمت، بحيث تقصد الروبوتات المواقع التي تتضمن مواد اخبارية باللغة العربية، سواء تلك التي تُصنع في العالم العربي او خارجه، وتنقلها الى موقع"غوغل".
والمعروف ان تعبير"روبوت الانترنت"يطلق على برامج صغيرة متخصصة ودقيقة جداً، تواصل التطواف على مواقع الإنترنت المتعددة. وتتخصص كل مجموعة منها بأنواع مُحدّدة من المواقع الإلكترونية. فمثلاً، تركز مجموعة من هذه الروبوتات على المواقع التجارية، وأخرى على مواقع الدردشة، وثالثة على المواقع الجنسية، وهكذا دواليك. وبذلك لا يُشبه موقع الأخبار العربية في"غوغل"ما يظهر في المواقع المتخصصة في الأخبار، مثل"بي بي سي"و"سي ان ان"و"نوفوستي"، التي تصنع أخبارها بنفسها، ثم تنتقي منها ما ترى انه أكثر ملاءمة للجمهور العربي، وتترجمها. وأوضح اسكندر ان قسم الأخبار في"غوغل"لا يتدخل في مسألة صناعة الخبر، و"لا يصنع المحتوى".
وتُذكّر هذه الخطوة بما يتوافر في محركات بحث أُخرى، مثل"ام اس ان"، الذي تديره شركة"مايكروسوفت"، مع التنبّه الى ان الأخير يبني عمله على البريد الإلكتروني وغُرف الدردشة، وليس البحث عن المعلومات والمواقع، كحال"غوغل". والحال ان الاعتماد التام على روبوتات الإنترنت في إنجاز العمل الصحافي هو ما يميّز قسم الأخبار العربي في"غوغل"عن نظرائه في محركات البحث الأُخرى. وبذلك، يمكن القول ان أنشطة محركات البحث الاخبارية تحمل في طياتها نوعاً جديداً من الصحافة الإلكترونية، التي تعتمد على مصادر واسعة تنطق بلغة جمهور معين مثل العرب، ما يجعلها مرجعاً اخبارياً سهلاً يتجدد بصورة مستمرة.
وأوضح اسكندر أيضاً ان مُحرك البحث"غوغل"يوسع نشاطاته وينوّعها باستمرار. وبالنسبة الى قسم الأخبار فيه، دأب"غوغل"على إصداره بلغات عدة، مثل اليابانية والصينية والاسبانية والفرنسية والروسية وغيرها، إضافة الى الانكليزية. وفي كل لغة، يعمد الى تكرار نموذج عمله باللغة الانكليزية، أي التجميع المؤتمت للأخبار، في كل مرة أضاف فيها لغة جديدة. وبدا بديهياً ان يصل الدور الى اللغة العربية، خصوصاً ان محرك"غوغل"يُبدي اهتماماً متزايداً بهذه المنطقة التي تشهد توسّعاً قوياً لسوقيّ المعلوماتية والاتصالات المتطورة. والمعلوم ان"غوغل"في صدد انشاء فرع متخصص بالشرق الاوسط، يعمل انطلاقاً من مقره في القاهرة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.