تزور الأميرة ماساكو زوجة ولي عهد اليابانهولندا الشهر المقبل مع زوجها وابنتهما، في زيارة نادرة إلى الخارج يعتقد كثيرون بأنها تهدف إلى مساعدتها في التعافي من اضطراب نفسي تعانيه. وأفاد البلاط الإمبراطوري بأن طبيب الأميرة سيرافقها في الرحلة بين 17 آب أغسطس المقبل و31 منه. وأوضح البلاط الإمبراطوري، أن العائلة الملكية تعتزم خلال العطلة الصيفية لقاء ملكة هولندا بياتريكس. والرحلة هي الأولى إلى الخارج للأميرة إيكو وللزوجين منذ زيارتهما استراليا ونيوزيلندا في كانون الأول ديسمبر 2002. وتعاني ماساكو 42 سنة مرضاً ناجماً عن التوتر يعزوه متابعون لشؤون البلاط الإمبراطوري إلى الضغوط التي تتعرض لها لإنجاب وارث لعرش الأقحوان. ولماساكو وزوجها ولي العهد الأمير ناروهيتو 46 سنة ابنة واحدة هي الأميرة إيكو 4 سنوات التي لا يمكنها وراثة العرش بموجب تقليد لا يسمح إلا للذكور باعتلاء العرش اصبح قانوناً عام 1947. ولم يولد ذكر في العائلة الإمبراطورية منذ عام 1965. لكنّ حمل الأميرة كيكو زوجة الأمير اكيشينو الابن الثاني للإمبراطور بطفلها الثالث أنعش الآمال بين الدوائر المحافظة في ولادة ذكر. وأوقفت خطط لتعديل القانون لمنح النساء حقوقاً متساوية في وراثة العرش بعد أنباء حمل كيكو.