التحليل اللساني لخطاب ولي العهد في واشنطن    أبو ملحة يشكر أمير عسير    ضبط 3 مخالفين بالمحميات    الهيئة الملكية لمدينة الرياض تعلن نتائج القرعة الإلكترونية لمنصة التوازن العقاري    أمير تبوك يطلع على نسب الإنجاز في المشروعات التي تنفذها أمانة المنطقة    الأخضر يختتم استعداده لمواجهة الإمارات في ختام مشاركته بكأس العرب    ولي العهد يعزي ولي عهد الكويت في وفاة الشيخ جابر مبارك صباح الناصر الصباح    فيصل بن مشعل يدشّن 10 مشروعات طرق بالقصيم بقيمة 349 مليون ريال    مصادر «الرياض» تؤكد: إعفاء هيرفي رينارد من تدريب الأخضر    أمير جازان يدشّن انطلاق التصفيات الأولية لمسابقة الملك سلمان بن عبدالعزيز لحفظ القرآن الكريم    الطفل يضع بصمته في كتاب جدة 2025    وزير الصناعة: إلغاء المقابل المالي سيسهم في تعزيز تنافسية الصناعة السعودية عالميا    إعفاء متبادل من التأشيرات لحملة الجوازات الدبلوماسية بين السعودية والهند    محافظ الأحساء يرأس اجتماع برنامج المدن الصحية    إطلاق مبادرة "احترافية القرار" لتمكين طلاب المرحلة الثانوية من مهارات اتخاذ القرار    برنامج جودة الحياة يطلق تقريرًا ومؤشرًا لرصد التقدّم في المملكة    نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل رئيس وأعضاء جمعية "تعافي"    لقاء ديوانية جمعية أكابر لكبار السن بمنطقة عسير لعام 2025م    الشؤون الإسلامية بالمدينة تشارك في البرنامج التوعوي "إنما يعمر مساجد الله من آمن" بمحافظة ينبع خلال شهر جمادى الآخرة    القيادة تهنئ ملك مملكة بوتان بذكرى اليوم الوطني لبلاده    أمين التعاون الإسلامي: السلام العادل لن يتحقق إلا بإنهاء الاحتلال والاستيطان وتجسيد سيادة دولة فلسطين    الشؤون الإسلامية بجازان تُنفّذ (555) جولة فنية في الجوامع والمساجد خلال شهر نوفمبر 2025م    نائب أمير منطقة مكة يستقبل وفد من أعضاء مجلس الشورى    جستر محايل تزور غرفة عمليات المدن الصحية بالمركز الشبابي    أمير منطقة الجوف يرأس اجتماع المحافظين الأول للعام 1447ه    وزير الخارجية يستقبل رئيس مجلس أمناء وأعضاء مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية    المساحة الجيولوجية : الهزة الأرضية المسجلة اليوم بالمنطقة الشرقية لم تحدث خسائر    أمانة الشرقية ومركز البركة يوزعان 300 حقيبة شتوية على عمال النظافة    الهيئة العامة للنقل وجمعية الذوق العام تطلقان مبادرة "مشوارك صح"    صعود العقود الآجلة لخام النفط الأمريكي    مظلات المسجد النبوي.. تُحف وإبداع معماري    شوطا «المنغولية» في أكبر تجمع للصقور بالعالم    مسجد عمر بن الخطاب.. معلم إسلامي تاريخي يروي بدايات العمارة الدينية    «هيئة الحرمين» توفّر سوارًا تعريفيًا للأطفال    أمير نجران يُدشِّن مبادرة النقل الإسعافي للمرضى المحتاجين    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالصحافة يفتتح أحدث مركز للطب النووي والتصوير الجزيئي    تعليق الدراسة.. قرار تنظيمي تحكمه إجراءات ومعايير واضحة    أبها يحافظ على الصدارة.. وسباق الهدافين يشتعل بين سيلا سو و نوانكو    ولي العهد يتلقى رسالة خطية من رئيسة تنزانيا    في دور ال 32 لكأس ملك إسبانيا.. قطبا العاصمة أمام تالافيرا وبالياريس    باريس سان جيرمان وفلامنغو في نهائي كأس القارات    «أمهات المختطفين»: عذبوا المحتجزين.. مطالبة باستبعاد مسؤولين حوثيين من مفاوضات مسقط    فوز المملكة برئاسة اتحاد إذاعات الدول العربية    الإعلام تنظم جلسة «حديث إمباك» بصنع في السعودية    الرياض وجمال المطر    ترفض أي وجود لقوات غربية.. روسيا تسعى لإنهاء الحرب في أوكرانيا    تصعيد القتال في كردفان وتدهور الوضع الصحي.. «الدعم السريع» يقصف المستشفيات والمناطق المدنية    الحياة الفطرية يطور الحوكمة ب« الثقوب الزرقاء»    السعودية تعزز التعاون الدولي في التحول الرقمي    «المطوف الرقمي».. خدمات ذكية لتيسير أداء المناسك    حققت 26 جائزة متقدمة على الولايات المتحدة الأمريكية.. السعودية الأولى عالمياً في مسابقة WAICY للذكاء الاصطناعي    أمينة العنزي: أول رائدة في مجال الصقارة بالحدود الشمالية    إطلاق برنامج «خبراء التطوير المهني» التعليمي    الصحة العالمية: ظهور سلالة فيروسية جديدة للإنفلونزا    5 أشياء في منزلك تزيد من خطر السرطان    ساركوزي قد يمثل أمام القضاء مجدداً بشبهة التلاعب بالشهود    ترامب وقع أوامر تنفيذية في أقل من عام أكثر ممّا وقعه في ولايته الأولى    أمير جازان يستقبل القنصل العام لجمهورية السودان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لا بد من اشتراكية ديموقراطية جديدة توازن بين آليتي السوق والديموقراطية
نشر في الحياة يوم 12 - 09 - 2004


Jacques Attali.
La Voie Humaine pour une Nouvelle Social - Dژmocratie.
الطريق الإنساني نحو اشتراكية - ديموقراطية جديدة
Fayard, Paris.
2004.
204 Pages.
كما أن السماء الزرقاء الصافية قد تنقلب أحياناً في لحظات إلى سماء رصاصية عاصفة، كذلك الرؤية التي يقدمها عن العالم جاك أتالي الذي لمع نجمه على مدى أربعة عشر عاماً كمستشار للرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتران.
فبعد أن سقطت الرؤية الماركسية المانوية للعالم التي فسرت ماضي البشرية ورهنت مستقبل التاريخ بالصراع بين مبدأ الخير المتمثل بالعمل ومبدأ الشر المتمثل بالرأسمال، سادت رؤية ليبرالية للعالم، مستوحاة من مونتسكيو وتوكفيل، تقول بأن التاريخ سيعرف للمرة الأولى في التاريخ نهايته، لأن العالم سيطوي صفحة الصراع ليدخل في عصر من الانسجام الكلي والفضاء الحر والسعيد، بفضل التساوق والتضافر بين محركي التاريخ الجديدين: السوق والديموقراطية.
فالسوق هي أولاً مجال كبير للحرية. فمن خلال ملايين الملايين من المبادهات الفردية ومن أنشطة العمل والانتاج والاستهلاك في إطار السوق التي قانونها الحرية، يتمكن ملايين الملايين من البشر من تلبية حاجات كل فرد على حدة وحاجات الجميع في آن معاً على أساس من التوافق العفوي والتحسين المستمر لشروط العمل ونتائجه، والتخفيض المستمر أيضاً للكلفة. وفي الوقت نفسه تتدخل الديموقراطية بوصفها مجالاً سياسياً لتنظيم الحرية. فتماماً كما أن السوق هي المجال الاقتصادي الأكثر حرية للاختيار بين البضائع المتنافسة، كذلك فإن الديموقراطية هي المجال السياسي الأكثر حرية للاختيار بين البرامج المتنافسة. فبعد قرون وقرون من المواجهات الدامية والتجارب المريرة انتهت جملة من الشعوب - لا تفتأ تتزايد عدداً في السنوات الأخيرة - إلى أن تكتشف أن النظام الأمثل للحكم ولتسيير المصالح المشتركة هو تفويض هذه المهمة إلى ممثلين يُنتخبون بغالبية الأصوات، تكون وظيفة بعضهم أن يسن القانون، وبعضهم الآخر أن يطبقه، وهؤلاء تحت رقابة أولئك، والجميع تحت رقابة محكمة الدستور.
هذا التساوق بين الآليتين يجد تفسيره في كون القيمة الرئيسية التي تقوم عليها كل منهما هي الحرية الفردية. فالسوق تساهم في توليد الديموقراطية وتعزيزها. وحتى لو كانت السوق تقتضي دولة قوية تفرض سيادة القانون، فإنها تشجع، بحكم طبيعة القوى الناشطة فيها تجارياً، تطور المزيد من الطلب الديموقراطي. وهذا ما أثبتته التجربة الحديثة في بلدان مثل اسبانيا والتشيلي وكوريا الجنوبية، حيث أقام الحكام الديكتاتوريون أسواقاً ناشطة، فكانت النتيجة أن تطورت الديموقراطية، وتمخضت طبقة حاكمة جديدة.
والعكس بالمثل. فحيثما تشرع الديموقراطية بالبزوغ، يجد نظام التخطيط البيروقراطي نفسه مكرهاً على اخلاء مكانه للسوق الحرة. إذ أن أول حرية يريد الناس استعمالها هي كسب حياتهم بحرية، وبالتالي الاقتدار على تبادل الرأي. وازاء طلب كهذا فإن أية خطة خمسية لا تستطيع الصمود. وهذا ما أثبتته التجربة الحديثة أيضاً في روسيا الغورباتشوفية. فالحرية السياسية، حيثما وجدت، حظرت الإبقاء على تسيير جماعي لوسائل الانتاج.
وهذه الجدلية الثنائية هي بحد ذاتها حاملة للسلم، فكلما تطورت الأسواق وترسخت الأنظمة الديموقراطية، تضاءلت فرص الحرب الأهلية أو الوطنية: فالتاريخ لم يعرف قط ديموقراطيتين تواجهتا بالسلاح.
هكذا ترى النور ديموقراطية السوق التي من أبرز علائمها الاضمحلال التدريجي للطبقة العاملة والغلبة التدريجية أيضاً للطبقة الوسطى غير الخاضعة لقهر العمل، والطالبة للتمتع بالحريات الشكلية خارج نطاق العمل، والمنضوية تحت لواء ايديولوجيا فردية تكرس الحق المطلق واللامحدود في تبادل الآراء، حتى دونما اعتبار للآمر الأخلاقي.
ومنذ سقوط جدار برلين تنزع ديموقراطية السوق هذه إلى أن تتعولم، أي إلى أن تصدِّر إلى مختلف أنحاء العالم الرفاه المادي، وعلى المدى الطويل الحقوق الاجتماعية. وهكذا يتعاظم الحراك في العالم، فتخلق فرص للعمل حيث كانت تسود البطالة المزمنة، وتهاجر المصانع إلى حيث العمل أدنى كلفة، وتخلي النزعة الحمائية في كل مكان مكانها لنزعة انفتاحية، وتعمّ بداوة الترف أو البؤس إلى حد تفقد معه الوطنية - أو تكاد - معناها، ويتزايد باستمرار عدد الذين يعيشون ويعملون في غير أوطانهم، ويفرض اقتصاد السوق منطقه على معظم دول العالم المئتين، مستجراً في ركابه تطبيق قاعدة الانتخابات الحرة بقدر أو بآخر من الحرية في ما لا يقل عن مئة وأربعين دولة، فيتضاعف عدد الدول الديموقراطية أي التي تخضع فيها السلطة لرقابة البرلمان وتتمتع فيها الصحافة بحرية شبه تامة وتحترم فيها بالاجمال حقوق الإنسان الرئيسية من أقل من أربعين إلى أكثر من ثمانين دولة تؤوي 57 في المئة من جملة سكان العالم، وينعتق مئات الملايين من البشر في جنوب شرقي آسيا وفي الصين، وحتى في الهند والبرازيل، من أسر الفقر، وتتطور في كل البلدان التي عرفت كيف تستفيد من عملية العولمة طبقة وسطى هي بمثابة ركيزة وضمانة معاً لإرساء مؤسسات ديموقراطية.
أهو إذن الفردوس الأرضي الموعود؟
هنا تحديداً تنقلب صورة سماء العالم من زرقاء صافية إلى داكنة عاصفة. فمؤلف "الطريق الإنساني" يحذِّر من أن الزواج بين السوق والديموقراطية ليس مرشحاً لأن يكون دائماً، والأرجح أن ينتهي في المدى المتوسط - إن لم يكن القريب - إلى طلاق وخيم العواقب على كلا الطرفين. ذلك أن السوق والديموقراطية لا يتطابقان في واقعهما مع يوطوبياهما. فهما بطبيعتهما جزئيان وناقصان وموقتان، والمجتمعات المتولدة عنهما هشة، سريعة العطب، وجانحة إلى تقويض أسسها بنفسها.
فالغلو في النزعة الاستهلاكية يجعل من الإنسان حيواناً مفترساً لموارد الطبيعة الناضبة أصلاً، والغلو في النزعة الفردية يجعل من الناخب الديموقراطي متقلب الهوى يصوّت اليوم للحزب اليميني وفي الغد لخصمه اليساري لا ايماناً منه ببرنامجه، بل نكاية بالأول. وعلى هذا النحو يتأسس طغيان النزوة وعبادة الجديد، سواء في السياسة أم في الاقتصاد. وتغدو السياسة بضاعة تلفزيونية، كما يغدو الاعلان التلفزيوني خالقاً للطلب على البضائع الاستهلاكية. وعلى هذا النحو تنحط ديموقراطية السوق الى مجتمع سوق، وينحط مجتمع السوق بدوره الى مجتمع بضائع.
هنا تحديداً ينقلب الزواج السعيد بين السوق والديموقراطية الى طلاق مرير. ومكمن التفارق، أو حتى التناقض بين هاتين الآليتين، يتمثل في نزوع الديموقراطية الى اعطاء القوة السياسية الى أكثريات فقيرة. وفي نزوع السوق الى اعطاء القوة الاقتصادية الى أقليات غنية. وهذه النزعة الأوليغارشية للسوق تتجلى في بلدان المركز الرأسمالي كما في بلدان المحيط العالمي. ففي الولايات المتحدة الاميركية لا يفتأ الأجر الوسطي لليد العاملة ينخفض منذ 1973، على رغم ان الثروة القومية الاميركية تضاعفت في الفترة نفسها ثلاث مرات. فهنالك اليوم 32 مليون اميركي يعيشون تحت عتبة الفقر، و50 في المئة من الثرورة المكتسبة خلال الخمسة عشر عاماً الأخيرة ذهبت الى شريحة الواحد في المئة المتمثلة بأغنى الأغنياء. وفي بريطانيا، ومنذ إلغاء مكتسبات دولة الضمان الاجتماعي، بات اكثر من ربع الأطفال الانكليز محرومين من المنفذ الى الخدمات الاجتماعية الاساسية. وعلى الصعيد العالمي تأخذ المفارقة شكلاً أكثر حدة بعد. فأغنى 88 اسرة في العالم تحوز وحدها جملة ما يملكه الصينيون الذين يشكلون وحدهم خمس سكان العالم. بل ان أغنى ثلاثة أغنياء في العالم يتقاسمون وحدهم ما يعادل "ثروة" أفقر خمسين بلداً في العالم. وإزاء احتكار هذه الأقليات الأوليغارشية للثروة وللمعرفة في العالم - والمعرفة هي اليوم منتج رئيسي للثروة - فلا عجب ان تحاول الأكثريات الفقيرة تصحيح شطط آلية السوق عن طريق تدخل إرادوي يأخذ - كما يرى مؤلف "الطريق الانساني" - شكل "نزعة شمولية أخلاقية" تنذر بإشعال حرب عالمية ثالثة بين "ديموقراطيات السوق" و"مجتمعات البضائع" من طرف أول، وبين "الشموليات الاخلاقية" بشتى أنواعها سواء أخذت شكل ايديولوجيات يمينية أو يسارية متطرفة أم أصوليات دينية أم توتاليتاريات ايكولوجية ومناهضة للعولمة أم أخيراً تنظيمات ارهابية وقاعدات بنلادنية.
الطريق الى درء هذه الحرب العالمية الثالثة الوشيكة - أو حتى التي بدأت فعلاً في نظر مؤلف "الطريق الانساني" - هو تمخض "اشتراكية ديموقراطية جديدة" تأخذ على عاتقها تحقيق التوازن بين آليتي السوق والديموقراطية للحؤول دون قيام "شمولية بضاعية" أو "شمولية أخلاقية"، وتكون مهمتها تدشين يوطوبيا جديدة يعمّدها جاك أتالي باسم "الطريق الانساني"، لأنها يوطوبيا على قدر طاقة الانسان وقابلة لأن تعطي عالم الانسان الدنيوي معنى في مواجهة اللاهوت الأخروي الذي تغتذي منه وتغذيه الأصوليات بشتى أشكالها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.