استقرار أسعار الذهب في المعاملات الفورية    جوتيريش يدعو مجموعة العشرين لوضع حد للموت والدمار وزعزعة الاستقرار    عبدالعزيز بن تركي يحضر حفل ختام دورة الألعاب الرياضية السادسة للتضامن الإسلامي "الرياض 2025"    «سلمان للإغاثة» يوزّع (530) سلة غذائية في ولاية الخرطوم بالسودان    المملكة توزّع (800) سلة غذائية في محافظة دير الزور بسوريا    انطلاق النسخة الأكبر لاحتفال الفنون الضوئية في العالم    افتتاح جامع المجدوعي بالعاصمة المقدسة    الاتحاد يكسب الرياض بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مستثمرون ل «الرياض» : زيارة ولي العهد لواشنطن تطلق أكبر موجة استثمارات مشتركة    الحزم يحسم ديربي الرس بثنائية الخلود في دوري روشن للمحترفين    الأهلي يتفوق على القادسية بثنائية    إيقاف دياز جناح بايرن 3 مباريات بعد طرده أمام سان جيرمان    أميركا لن تنشر تقرير التضخم لشهر أكتوبر    رئيس البرلمان العربي يرحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات داعمة لفلسطين بأغلبية ساحقة    نائب أمير الرياض يرعى احتفال السفارة العمانية بيومها الوطني    ضبط شخص بمكة لترويجه (8) كجم "حشيش" وأقراص خاضعة لتنظيم التداول الطبي    زيلينسكي: نتعرض لضغوط شديدة لدفعنا إلى اختيار بالغ الصعوبة    إنزاغي يعلن موقف بونو من لقاء الفتح    مؤتمر MESTRO 2025 يبحث تقنيات علاجية تغير مستقبل مرضى الأورام    "سكني" و"جاهز" يوقعان مذكرة تفاهم للتكامل الرقمي    عيسى عشي نائبا لرئيس اللجنة السياحية بغرفة ينبع    أكثر من 100 الف زائر لفعاليات مؤتمر ومعرض التوحد الدولي الثاني بالظهران    فادي الصفدي ل"الوطن": "ألكون" شركاء في تطوير طب العيون بالسعودية.. وتمكين الكفاءات الوطنية هو جوهر التزامنا    أسس العقار" تسجل مليار ريال تعاملات في "سيتي سكيب العالمي بالرياض 2025"    "سليمان الناس".. وثائقي يعيد صوتاً لا يُنسى على قناة السعودية    انطلاق النسخة الخامسة من مهرجان الغناء بالفصحى بالظهران    الشيخ فيصل غزاوي: الدنيا دار اختبار والصبر طريق النصر والفرج    الشيخ صلاح البدير: الموت محتوم والتوبة باب مفتوح لا يغلق    نادية خوندنة تتحدث عن ترجمة القصص الحجرة الخضراء بأدبي جازان    تعليم الأحساء يطلق مبادرة "مزدوجي الاستثنائية"    افتتاح مؤتمر طب الأطفال الثاني بتجمع تبوك الصحي    هوس الجوالات الجديدة.. مراجعات المؤثرين ترهق الجيوب    كيف يقلل مونجارو الشهية    الاتحاد الأرجنتيني يعلن فوز روزاريو سنترال بلقب "بطل الدوري"    السعودية والإمارات من النفط إلى تصدير الكربون المخفض    العبيكان رجل يصنع أثره بيده    كانط ومسألة العلاقة بين العقل والإيمان    المودة تطلق حملة "اسمعني تفهمني" بمناسبة اليوم العالمي للطفل    العراق يواجه الفائز من بوليفيا وسورينام في ملحق مونديال 2026    من أي بوابة دخل نزار قباني        نائب أمير حائل يستقبل د.عبدالعزيز الفيصل ود.محمد الفيصل ويتسلم إهدائين من إصداراتهما    التخصصي و"عِلمي" يوقعان مذكرة تعاون لتعزيز التعليم والابتكار العلمي    أمير تبوك يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة نجاح الزيارة التاريخية لسمو ولي العهد للولايات المتحدة الأمريكية    بيان سعودي أميركي مشترك: وقعنا شراكات في جميع المجالا    أمير تبوك يكرم شقيقين لأمانتهم ويقدم لهم مكافأة مجزية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل القنصل العام لجمهورية الصومال    فلسطين تبلغ الأمم المتحدة باستمرار الانتهاكات الإسرائيلية    غارة إسرائيلية تقتل شخصاً وتصيب طلاباً.. استهداف عناصر من حزب الله جنوب لبنان    وسط غموض ما بعد الحرب.. مشروع قرار يضغط على إيران للامتثال النووي    انطلاق النسخة ال9 من منتدى مسك.. البدر: تحويل أفكار الشباب إلى مبادرات واقعية    محافظ جدة وأمراء يواسون أسرة بن لادن في فقيدتهم    الجوازات تستقبل المسافرين عبر مطار البحر الأحمر    تامر حسني يكشف تفاصيل أزمته الصحية    ثمن جهودهم خلال فترة عملهم.. وزير الداخلية: المتقاعدون عززوا أمن الوطن وسلامة المواطنين والمقيمين    أمير الرياض يستقبل سفير المملكة المتحدة    120 ألف شخص حالة غياب عن الوعي    استقبل وزير الحج ونائبه.. المفتي: القيادة حريصة على تيسير النسك لقاصدي الحرمين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لا بد من اشتراكية ديموقراطية جديدة توازن بين آليتي السوق والديموقراطية
نشر في الحياة يوم 12 - 09 - 2004


Jacques Attali.
La Voie Humaine pour une Nouvelle Social - Dژmocratie.
الطريق الإنساني نحو اشتراكية - ديموقراطية جديدة
Fayard, Paris.
2004.
204 Pages.
كما أن السماء الزرقاء الصافية قد تنقلب أحياناً في لحظات إلى سماء رصاصية عاصفة، كذلك الرؤية التي يقدمها عن العالم جاك أتالي الذي لمع نجمه على مدى أربعة عشر عاماً كمستشار للرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتران.
فبعد أن سقطت الرؤية الماركسية المانوية للعالم التي فسرت ماضي البشرية ورهنت مستقبل التاريخ بالصراع بين مبدأ الخير المتمثل بالعمل ومبدأ الشر المتمثل بالرأسمال، سادت رؤية ليبرالية للعالم، مستوحاة من مونتسكيو وتوكفيل، تقول بأن التاريخ سيعرف للمرة الأولى في التاريخ نهايته، لأن العالم سيطوي صفحة الصراع ليدخل في عصر من الانسجام الكلي والفضاء الحر والسعيد، بفضل التساوق والتضافر بين محركي التاريخ الجديدين: السوق والديموقراطية.
فالسوق هي أولاً مجال كبير للحرية. فمن خلال ملايين الملايين من المبادهات الفردية ومن أنشطة العمل والانتاج والاستهلاك في إطار السوق التي قانونها الحرية، يتمكن ملايين الملايين من البشر من تلبية حاجات كل فرد على حدة وحاجات الجميع في آن معاً على أساس من التوافق العفوي والتحسين المستمر لشروط العمل ونتائجه، والتخفيض المستمر أيضاً للكلفة. وفي الوقت نفسه تتدخل الديموقراطية بوصفها مجالاً سياسياً لتنظيم الحرية. فتماماً كما أن السوق هي المجال الاقتصادي الأكثر حرية للاختيار بين البضائع المتنافسة، كذلك فإن الديموقراطية هي المجال السياسي الأكثر حرية للاختيار بين البرامج المتنافسة. فبعد قرون وقرون من المواجهات الدامية والتجارب المريرة انتهت جملة من الشعوب - لا تفتأ تتزايد عدداً في السنوات الأخيرة - إلى أن تكتشف أن النظام الأمثل للحكم ولتسيير المصالح المشتركة هو تفويض هذه المهمة إلى ممثلين يُنتخبون بغالبية الأصوات، تكون وظيفة بعضهم أن يسن القانون، وبعضهم الآخر أن يطبقه، وهؤلاء تحت رقابة أولئك، والجميع تحت رقابة محكمة الدستور.
هذا التساوق بين الآليتين يجد تفسيره في كون القيمة الرئيسية التي تقوم عليها كل منهما هي الحرية الفردية. فالسوق تساهم في توليد الديموقراطية وتعزيزها. وحتى لو كانت السوق تقتضي دولة قوية تفرض سيادة القانون، فإنها تشجع، بحكم طبيعة القوى الناشطة فيها تجارياً، تطور المزيد من الطلب الديموقراطي. وهذا ما أثبتته التجربة الحديثة في بلدان مثل اسبانيا والتشيلي وكوريا الجنوبية، حيث أقام الحكام الديكتاتوريون أسواقاً ناشطة، فكانت النتيجة أن تطورت الديموقراطية، وتمخضت طبقة حاكمة جديدة.
والعكس بالمثل. فحيثما تشرع الديموقراطية بالبزوغ، يجد نظام التخطيط البيروقراطي نفسه مكرهاً على اخلاء مكانه للسوق الحرة. إذ أن أول حرية يريد الناس استعمالها هي كسب حياتهم بحرية، وبالتالي الاقتدار على تبادل الرأي. وازاء طلب كهذا فإن أية خطة خمسية لا تستطيع الصمود. وهذا ما أثبتته التجربة الحديثة أيضاً في روسيا الغورباتشوفية. فالحرية السياسية، حيثما وجدت، حظرت الإبقاء على تسيير جماعي لوسائل الانتاج.
وهذه الجدلية الثنائية هي بحد ذاتها حاملة للسلم، فكلما تطورت الأسواق وترسخت الأنظمة الديموقراطية، تضاءلت فرص الحرب الأهلية أو الوطنية: فالتاريخ لم يعرف قط ديموقراطيتين تواجهتا بالسلاح.
هكذا ترى النور ديموقراطية السوق التي من أبرز علائمها الاضمحلال التدريجي للطبقة العاملة والغلبة التدريجية أيضاً للطبقة الوسطى غير الخاضعة لقهر العمل، والطالبة للتمتع بالحريات الشكلية خارج نطاق العمل، والمنضوية تحت لواء ايديولوجيا فردية تكرس الحق المطلق واللامحدود في تبادل الآراء، حتى دونما اعتبار للآمر الأخلاقي.
ومنذ سقوط جدار برلين تنزع ديموقراطية السوق هذه إلى أن تتعولم، أي إلى أن تصدِّر إلى مختلف أنحاء العالم الرفاه المادي، وعلى المدى الطويل الحقوق الاجتماعية. وهكذا يتعاظم الحراك في العالم، فتخلق فرص للعمل حيث كانت تسود البطالة المزمنة، وتهاجر المصانع إلى حيث العمل أدنى كلفة، وتخلي النزعة الحمائية في كل مكان مكانها لنزعة انفتاحية، وتعمّ بداوة الترف أو البؤس إلى حد تفقد معه الوطنية - أو تكاد - معناها، ويتزايد باستمرار عدد الذين يعيشون ويعملون في غير أوطانهم، ويفرض اقتصاد السوق منطقه على معظم دول العالم المئتين، مستجراً في ركابه تطبيق قاعدة الانتخابات الحرة بقدر أو بآخر من الحرية في ما لا يقل عن مئة وأربعين دولة، فيتضاعف عدد الدول الديموقراطية أي التي تخضع فيها السلطة لرقابة البرلمان وتتمتع فيها الصحافة بحرية شبه تامة وتحترم فيها بالاجمال حقوق الإنسان الرئيسية من أقل من أربعين إلى أكثر من ثمانين دولة تؤوي 57 في المئة من جملة سكان العالم، وينعتق مئات الملايين من البشر في جنوب شرقي آسيا وفي الصين، وحتى في الهند والبرازيل، من أسر الفقر، وتتطور في كل البلدان التي عرفت كيف تستفيد من عملية العولمة طبقة وسطى هي بمثابة ركيزة وضمانة معاً لإرساء مؤسسات ديموقراطية.
أهو إذن الفردوس الأرضي الموعود؟
هنا تحديداً تنقلب صورة سماء العالم من زرقاء صافية إلى داكنة عاصفة. فمؤلف "الطريق الإنساني" يحذِّر من أن الزواج بين السوق والديموقراطية ليس مرشحاً لأن يكون دائماً، والأرجح أن ينتهي في المدى المتوسط - إن لم يكن القريب - إلى طلاق وخيم العواقب على كلا الطرفين. ذلك أن السوق والديموقراطية لا يتطابقان في واقعهما مع يوطوبياهما. فهما بطبيعتهما جزئيان وناقصان وموقتان، والمجتمعات المتولدة عنهما هشة، سريعة العطب، وجانحة إلى تقويض أسسها بنفسها.
فالغلو في النزعة الاستهلاكية يجعل من الإنسان حيواناً مفترساً لموارد الطبيعة الناضبة أصلاً، والغلو في النزعة الفردية يجعل من الناخب الديموقراطي متقلب الهوى يصوّت اليوم للحزب اليميني وفي الغد لخصمه اليساري لا ايماناً منه ببرنامجه، بل نكاية بالأول. وعلى هذا النحو يتأسس طغيان النزوة وعبادة الجديد، سواء في السياسة أم في الاقتصاد. وتغدو السياسة بضاعة تلفزيونية، كما يغدو الاعلان التلفزيوني خالقاً للطلب على البضائع الاستهلاكية. وعلى هذا النحو تنحط ديموقراطية السوق الى مجتمع سوق، وينحط مجتمع السوق بدوره الى مجتمع بضائع.
هنا تحديداً ينقلب الزواج السعيد بين السوق والديموقراطية الى طلاق مرير. ومكمن التفارق، أو حتى التناقض بين هاتين الآليتين، يتمثل في نزوع الديموقراطية الى اعطاء القوة السياسية الى أكثريات فقيرة. وفي نزوع السوق الى اعطاء القوة الاقتصادية الى أقليات غنية. وهذه النزعة الأوليغارشية للسوق تتجلى في بلدان المركز الرأسمالي كما في بلدان المحيط العالمي. ففي الولايات المتحدة الاميركية لا يفتأ الأجر الوسطي لليد العاملة ينخفض منذ 1973، على رغم ان الثروة القومية الاميركية تضاعفت في الفترة نفسها ثلاث مرات. فهنالك اليوم 32 مليون اميركي يعيشون تحت عتبة الفقر، و50 في المئة من الثرورة المكتسبة خلال الخمسة عشر عاماً الأخيرة ذهبت الى شريحة الواحد في المئة المتمثلة بأغنى الأغنياء. وفي بريطانيا، ومنذ إلغاء مكتسبات دولة الضمان الاجتماعي، بات اكثر من ربع الأطفال الانكليز محرومين من المنفذ الى الخدمات الاجتماعية الاساسية. وعلى الصعيد العالمي تأخذ المفارقة شكلاً أكثر حدة بعد. فأغنى 88 اسرة في العالم تحوز وحدها جملة ما يملكه الصينيون الذين يشكلون وحدهم خمس سكان العالم. بل ان أغنى ثلاثة أغنياء في العالم يتقاسمون وحدهم ما يعادل "ثروة" أفقر خمسين بلداً في العالم. وإزاء احتكار هذه الأقليات الأوليغارشية للثروة وللمعرفة في العالم - والمعرفة هي اليوم منتج رئيسي للثروة - فلا عجب ان تحاول الأكثريات الفقيرة تصحيح شطط آلية السوق عن طريق تدخل إرادوي يأخذ - كما يرى مؤلف "الطريق الانساني" - شكل "نزعة شمولية أخلاقية" تنذر بإشعال حرب عالمية ثالثة بين "ديموقراطيات السوق" و"مجتمعات البضائع" من طرف أول، وبين "الشموليات الاخلاقية" بشتى أنواعها سواء أخذت شكل ايديولوجيات يمينية أو يسارية متطرفة أم أصوليات دينية أم توتاليتاريات ايكولوجية ومناهضة للعولمة أم أخيراً تنظيمات ارهابية وقاعدات بنلادنية.
الطريق الى درء هذه الحرب العالمية الثالثة الوشيكة - أو حتى التي بدأت فعلاً في نظر مؤلف "الطريق الانساني" - هو تمخض "اشتراكية ديموقراطية جديدة" تأخذ على عاتقها تحقيق التوازن بين آليتي السوق والديموقراطية للحؤول دون قيام "شمولية بضاعية" أو "شمولية أخلاقية"، وتكون مهمتها تدشين يوطوبيا جديدة يعمّدها جاك أتالي باسم "الطريق الانساني"، لأنها يوطوبيا على قدر طاقة الانسان وقابلة لأن تعطي عالم الانسان الدنيوي معنى في مواجهة اللاهوت الأخروي الذي تغتذي منه وتغذيه الأصوليات بشتى أشكالها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.