أعلن رئيس الاركان البلغاري الجنرال نيكولا كوليف ان ثلاثين عسكرياً بلغارياً من أصل 500 سيحلون محل الكتيبة البلغارية المنتشرة حاليا في العراق، رفضوا الذهاب الى هذا البلد بعد الهجوم الذي ادى الى مقتل خمسة في صفوف الجنود البلغار الاسبوع الماضي. ونقلت الاذاعة الوطنية عن الجنرال كوليف قوله ان ما "بين 25 و30" عسكرياً رفضوا الذهاب "على الجرجح تحت ضغط من عائلاتهم". واوضح ان المهمات العسكرية في العراق تتم "على اساس طوعي" ولكن اولئك الذين يرفضون الذهاب "يجب ان يدفعوا تعويضات على التأهيل والفحوص الطبية". وقتل 19 شخصاً، بينهم خمسة جنود بلغار وتايلانديان اثنان، يعملون في القوة العسكرية التي تقودها بولندا، في كربلاء جنوببغداد في 27 من الشهر الماضي. ويجب إجراء عملية التبديل في القوة البلغارية المؤلفة من 480 عكسريا والمكلفة ضمان الامن في مدينة كربلاء، بين مطلع الشهر الجاري ومنتصف شباط فبراير المقبل.