اكد وكيل وزارة الخارجية الاميركية مارك غروسمان في مقابلة مع "الحياة"، حرص واشنطن على نقل حكم العراق الى العراقيين والى السيادة العراقية "بأسرع ما يمكن"، عبر الجمع بين المعارضين في الخارج "واشخاص مهمين جداً" من المعارضين الذين سيبرزون داخل العراق. وطالب سورية وايران بأن تكفا ايديهما وألاّ تضعا صعوبات امام المهمة التي تسعى الادارة الاميركية الى تنفيذها في العراق بنزع سلاح نظام صدام حسين وانهائه. واعتبر غروسمان انه في سياق التغيير في العراق وتحسن علاقاته مع جيرانه يمكن ان تنشأ علاقات افضل مع اسرائيل. وعبّر عن امله بأن تتمكن اميركا بواسطة هذا التغيير من ان "تغير اشياء كثيرة في المنطقة" من اجل شرق اوسط اكثر سلاماً وديموقراطية. كما قال انه سيكون للامم المتحدة دور في العراق بتنسيق الجهود الانسانية والمصادقة على ادارة مدنية. وهنا نص الحديث: هل من أخبار من سورية بعد التحذيرات من وزيري الدفاع والخارجية الأميركيين؟ - لم نسمع أخباراً محددة. لكن اعتقد ان الوزيرين كانا واضحين تماماً في قولهما أن على سورية أن تختار، ونأمل أن يكون خيارها صحيحاً. كيف تصف العلاقة مع سورية حالياً؟ هل هناك انفراج؟ - لا اعرف شيئاً عن الانفراج. أعتقد انه سؤال يجب توجيهه الى السوريين. سورية جارة للعراق، وهم يعرفون حقيقة نظام صدام حسين، ويعرفون حقيقة أهدافنا لأنهم كانوا في مجلس الأمن، وصوتوا للقرار 1441. لذا لا اعتقد ان هناك خلافاً على الحقائق. والسؤال هو ما الخطوات التي سيتخذها السوريون على الصعيد العملي. هل تتوقعون خطوات معينة من السوريين؟ - نريد من السوريين موقفاً متوافقاً مع تصويتهم للقرار 1441. نريد انضمامهم الى الإدانة الدولية لما يجري في العراق. نريد منهم منع الدخول الى العراق. لكنهم أكدوا انهم لن يقوموا بذلك، وانهم يقفون جنباً الى جنب مع العراق... - قلت سابقاً، وحسب تعبير وزيري الخارجية والدفاع الأميركيين، على السوريين الاختيار. هل كان ذلك تهديداً للسوريين؟ هل تدرسون فرض عقوبات اقتصادية؟ - لا أريد التكهن خارج ما قلناه. لكن اعتقد ان الوزيرين كانا واضحين عندما قالا ان على سورية أن تختار. لا تنس أن السوريين صوتوا لصالح القرار 1441، الذي يقول ان على صدام نزع سلاحه سلماً أو مواجهة عواقب خطيرة. وما نجده الآن هو تلك العواقب الخطيرة. التصويت في مجلس الأمن كان بالاجماع. ماذا عن ايران؟ كان هناك أيضاً بعض الانتقاد والتحذير لإيران في ما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل. لماذا هذا التوقيت؟ لماذا تريد الحكومة الأميركية التصعيد مع ايران فيما أنتم بحاجة الى المساعدة؟ - نحن لا نحاول التصعيد مع أي طرف. ما نحاوله هو تنفيذ مطلب الأسرة الدولية في أن يكون للقرار 1441 عواقب خطيرة. ونحاول أن نجعل الأممالمتحدة ومجلس الأمن شيئاً حقيقياً وليس ذلك الشيء الذي نظر اليه صدام حسين طوال 11 سنة قائلاً: لا يهمني من أنتم. لا يهمني ما تقولون. وها نحن الآن نسعى من خلال مجهودنا الحربي مع حلفائنا الى نزع سلاح صدام حسين واخراجه من السلطة. وعندما تحاول تلك الأطراف وضع الصعوبات أمام هذه المهمة اعتقد ان لدينا الحق في القول: كفّوا يدكم. أمامنا مهمة وسنحاول تحقيقها بأفضل شكل ممكن. لا تزيدوا من تعقيداتها. لكن لماذا هذا التوقيت؟ لم تكن هناك تطورات من جهة ايران. هل تدخل الايرانيون فعلاً في العراق؟ - هنا أيضاً لا اعتقد ان علينا مناقشة التفاصيل. اننا نحاول التوصل الى أهداف التحالف، أهداف ذلك القسم من المجتمع الدولي الذي يريد المشاركة في التحالف لنزع سلاح صدام حسين. هذه هي مهمتنا، ونريد من الذين يمكنهم تعقيدها ان يكفّوا ايديهم ولا يزيدوا القضية تعقيداً. ما الذي تقومون به سياسياً ازاء العراق متوازياً مع العمليات العسكرية؟ - هناك خطوات أعتقد انها مهمة. أولاً، على الصعيد السياسي، نبذل أقصى جهدنا لكي يعلم العراقيون والناس في المنطقة عموماً أن النتيجة هي أنه سيكون العراق بلداً متعدد الاثنيات بسيادة كاملة على أرضه وخالياً من أسلحة الدمار الشامل ومؤمناً بحقوق الانسان والديموقراطية يتعايش بسلام مع جيرانه. هذا هو الاتجاه الذي تنصب فيه كل جهودنا السياسية. وآمل أن يأخذ قراؤكم ومشاهدوكم في الاعتبار الجهد الكبير لادخال المساعدات الانسانية الى العراق. لقد عانى العراقيون الكثير تحت سلطة صدام حسين خلال السنين العشرين الماضية، ونحن نحرر المناطق بالتدريج فيما يستمر الجهد لادخال المساعدات الانسانية. وهناك الآن أنبوب لضخ المياه من الكويت الى البصرة، وتعهد بدفع بليون دولار للمساعدات الانسانية، 500 مليون دولار منها من الولاياتالمتحدة و500 مليون من بقية العالم. ونأمل بأن توجه صور الجنود الأميركيين وهم يقدمون المساعدات الانسانية الى الأطفال العراقيين رسالة في هذا الخصوص. لكن ما نوع الحكومة التي ستقوم بعد الحرب؟ هل سيقودها عسكريون أميركيون، أم هل سنرى سلطة أو حكومة انتقالية؟ - نحن نحاول أن نكون صريحين. وكما قال وزير الخارجية كولن باول، لا اعتقد بأن لأحد أن يشك في مشاركة القوات العسكرية للتحالف في ذلك بشكل من الأشكال، بسبب الحاجة الى الأمن والاستقرار والبحث عن أسلحة الدمار الشامل. لكننا نريد بأسرع ما يمكن نقل حكم العراق الى العراقيين والى السيادة العراقية. نحن لسنا هناك كمحتلين بل كمحررين وعلينا القيام بهذه الخطوة في أسرع ما يمكن. نشرت صحيفة بريطانية أمس ان 23 وزيراً أميركياً سيقودون الحكومة، مع أربعة مستشارين لكل وزارة. هل هذا صحيح؟ - لا ادري اذا كان هذا النوع من التحديد دقيقاً. لكن ستكون هناك مرحلة انتقالية. وفي ما يتعلق بالوزارات، وهنا اتكهن فحسب، لنأخذ وزارة الصحة على سبيل المثال. حالما يُقصى الاشخاص على رأس الوزارة، اولئك الذين يعملون او عملوا دائماً لمصلحة صدام حسين، يمكن اعادة وزارة للصحة الى العراقيين بسرعة كبيرة ونقلها الى السيادة العراقية. لكن بالنسبة الى وزارة الدفاع ووزارة الاستخبارات ووزارة اسلحة الدمار الشامل، إن كان هناك مثل هذه الوزارات، فان الأمر سيستغرق وقتاً اطول وجهداً اكبر بعض الشيء. لكن المبدأ الذي نعتمده هو التحرير، وليس الاحتلال، والعودة الى السيادة العراقية بأسرع ما يمكن. لا يبدو ان المعارضة العراقية تشارك في العمليات العسكرية. فهل سيتم اشراكها في الحكومة الانتقالية؟ - يوجد بعض المعارضين العراقيين الذين يشاركون في العملية العسكرية. وكما تعلم، قمنا بتدريب بعض الاشخاص، "القوات العراقية الحرة". واعتقد بأنهم انجزوا بعض المهمات. لكنهم سيشاركون، بالطبع، في مستقبل العراق. لقد كافحوا من اجل عراق حر على امتداد سنين. والتحدي في الوقت الحاضر هو ان يجري العمل مع اشخاص قادوا هذا الكفاح خارج العراق وربطهم مع الاشخاص المهمين جداً داخل العراق. قال الرئيس بوش في خطابه الشهر الماضي في واشنطن "عليكم ان تأخذوا في الاعتبار مشاعر وطموحات ورؤية العراقيين الذين لم تكن لديهم فرصة للتعبير عنها منذ سنين كثيرة". لذا سنسعى الى جمع المعارضة الخارجية مع الذين سيبرزون بالتأكيد داخلياً، كي نحصل على عراق ديموقراطي حقاً. هل سيعني هذا حل حزب البعث كلياً؟ هل يدور الكلام عن حكومة تكنوقراط بشكل اساسي؟ هل ستكون المناصب واجهة لحكام العراق العسكريين الاميركيين لفترة من الوقت قبل الانتقال؟ - مرة اخرى، مع تقديري لسؤالك، لا اعتقد بأننا نتطلع الى حكام عسكريين اميركيين للعراق. ليس هذا هدفنا. هدفنا هو ان يكون العراقيون حكام العراق، كما كان ينبغي ان يكونوا طيلة هذه السنين الكثيرة. لذا فان الطريق الى امام هو ان نجمع المعارضين في الداخل، الذين يعيشون في الداخل، والاشخاص الذين عملوا بدأب خارج العراق من اجل هذا اليوم، ثم نمضي قدماً لنحصل على عراق ديموقراطي. ما الخطوة التالية، على الصعيد السياسي؟ ما الاولوية؟ ما القضية الملحة على الأجندة في الشرق الاوسط؟ هل تعتقدون بأن عملية السلام الفلسطينية الاسرائيلية لها اسبقية على التعامل مع المشاكل السياسية الاخرى في المنطقة؟ - مع تقديري مرة اخرى لسؤالك، اعتقد اننا في حاجة الى الكثير من هذه الاشياء بشكل متزامن. اعني بذلك، وكما اعلن الرئىس جورج بوش ووزير الخارجية باول، ان من بين الاسباب وراء السعي الى هذا الهدف العسكري في العراق هو ان يكون الشرق الاوسط اكثر سلاماً وديموقراطية. وقد صرح الرئيس بوش اخيراً اننا نريد ان نعلن خطة الطريق بأسرع ما يمكن، حالما يتسلم رئيس الوزراء الفلسطيني منصبه. وانجزنا بعض العمل الجيد على صعيد خريطة الطريق. لذا اعتقد انه يمكن ان نعمل على صعيد السلام، ويمكن ان نعمل على صعيد الأمن، ويمكن ان نعمل على صعيد قضايا التنمية والديموقراطية، كلها معاً بشكل فاعل تماماً. اقترحنا، كما تعلم مبادرة الشراكة في الشرق الاوسط كي نتمكن من الحصول على مزيد من الديموقراطية ومزيد من جهود النساء، على سبيل المثال، ورجال الاعمال الصغار في الشرق الاوسط، لاننا نعتقد ان هذا جزء من المستقبل ايضاً. هل تعتقد ان من الممكن دفع بلدان في الشرق الاوسط في اتجاه الديموقراطية، وفي الوقت نفسه دفعهم في اتجاه سلام مع اسرائيل؟ هل تعتقد ان بامكانهم ان يتحملوا هذا النوع من الضغط المزدوج؟ - لا اعتقد ان هذه ضغوط مزدوجة. اعتقد انها فرص مزدوجة: الفرصة لأن تحقق سلاماً مع اسرائيل، ولأن تحصل على دولة فلسطينية ودولة اسرائيلية تعيشان جنباً الى جنب معاً، كما اقترح الرئيس بوش. والفرصة لتحقيق تنمية وديموقراطية في الشرق الاوسط. وعلى رغم اننا اشرنا كثيراً الى "تقرير التنمية العربية" الذي اصدرته الاممالمتحدة وأعده باحثون اجتماعيون عرب، هناك حاجة الى مزيد من الحرية ومزيد من المعلومات، ومزيد من المشاركة من النساء في العالم العربي. كيف ترى دور الاممالمتحدة واوروبا في المرحلة الانتقالية في العراق، وما بعد ذلك؟ - لنبدأ اولاً بالاممالمتحدة. ارى ان للامم المتحدة دوراً تلعبه. قبل اسبوعين التقى الرئيس بوش ورئيس الوزراء اثنار ورئيس وزراء بريطانيا ورئيس وزراء البرتغال في الاشوريس، واصدروا بياناً جيداً حول ما ستفعله الاممالمتحدة بشأن مستقبل العراق في مشروع القرار المقدم الى مجلس الامن، بتنسيق الجهود الانسانية والمصادقة على ادارة مدنية. لذا اعتقد انه سيكون للامم المتحدة دور. ويمكن ان اقول ان لديها دوراً في الوقت الحاضر. اطلعتك على صورة لجندي اميركي يوزع مساعدات انسانية. لكن الاممالمتحدة تشارك، بالطبع، في هذا ايضاً. وبالنسبة الى الاوروبيين، آمل ان يشاركوا ايضاً في المستقبل. كيف ترى مساهمة اسرائيل في التطورات المقبلة في المنطقة، بالارتباط مع مرحلة ما بعد صدام؟ هل ترى ان هذا التغيير في العراق سيساهم بدفع عملية السلام الى امام؟ هل ترى عراقاً على علاقة ودية مع اسرائيل؟ - لا اعرف الجواب عن هذا السؤال. آمل ذلك. اعني انه في سياق التغيير في الشرق الاوسط، وفي سياق التغيير في العراق، يمكن ان تنشأ علاقات افضل ليس مع اسرائيل فقط، بل مع كل جيران العراق. عندما نقول ان احد اهدافنا هو ان يكون هناك عراق في سلام مع جيرانه، فإن هذا هو ما نعنيه حقاً. نعم، آمل ذلك. اعتقد انه يمكن، بواسطة هذا التغيير، ان نغير اشياء كثيرة في المنطقة ومن اجل وضع افضل. لكن لا علاقة لهذا بأن تقول اميركا يجب ان تفعلوا هذا وان تفعلوا ذاك. انه يتعلق باعطاء الناس في الشرق الاوسط، وفي كل البلدان، الفرصة لأن يحسّنوا حياتهم ويوسعوا رؤيتهم. لا توجد أي وسيلة اميركية للقيام بذلك، لكن اعتقد ان هناك وسيلة ديموقراطية وحرة للقيام بذلك سيختارها الناس في الشرق الاوسط لأنفسهم.