هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    خفض البطالة.. استراتيجيات ومبادرات    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    السعوديات.. شراكة مجتمعية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    العروبة يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    عريس الجخّ    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    وزير الحرس الوطني يرعى ملتقى قادة التحول بوزارة الحرس الوطني    بالله نحسدك على ايش؟!    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    كابوس نيشيمورا !    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    الرياض يزيد معاناة الفتح في دوري روشن    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    تكلفة علاج السرطان بالإشعاع في المملكة تصل ل 600 مليون ريال سنويًا    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    طلاب مدارس مكتب التعليم ببيش يؤدون صلاة الاستسقاء في خشوع وسط معلميهم    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية التوحد بالمنطقة    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    أمير تبوك يوجه بتوزيع معونة الشتاء في القرى والهجر والمحافظات    محافظ الطوال يؤدي صلاة الاستسقاء بجامع الوزارة بالمحافظة    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    «مساندة الطفل» ل «عكاظ»: الإناث الأعلى في «التنمر اللفظي» ب 26 %    1500 طائرة تزيّن سماء الرياض بلوحات مضيئة    وزير الصحة الصومالي: جلسات مؤتمر التوائم مبهرة    الشائعات ضد المملكة    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    الزميل العويضي يحتفل بزواج إبنه مبارك    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صوت "طالبان" الوحيد ...
نشر في الحياة يوم 07 - 10 - 2001

ماذا يجري حين تتوافر للذكاء المتوسط والاقتناعات الشائعة والعادية، وسائل اتصال وإيصال حديثة ومتطورة؟ لن نقول إن ذلك يؤدي الى تعميم الجهل وتثبيته علامة في حياتنا وعيشنا، وانما على الأقل الى تكريس قيم سائدة ومعرفة متوسطة، والى مضاعفة تأثير ما هو شائع. وسيؤدي أيضاً الى جعل هذا الشائع أمراً في أصل تكويننا الذهني والثقافي... أليست وسيلة انتقاله هي نفسها تلك التي تنتقل عبرها القيم والثقافات والعلوم المختلفة؟!
قناة "الجزيرة" الفضائية قد تعكس بعضاً من وجوه هذه المعادلة. فقد شكّل الحدث العالمي في 11 ايلول سبتمبر وما نتج عنه، اختباراً جديداً لتنازع هذه المحطة بين وظيفتين يشكل خوضها فيهما مفارقة. فهي، من جهة مستفيدة، أقصى الاستفادة مما تتيحه الثقافة الغربية من تقنيات اتصال وبثٍ وترقيم لكنها، من جهة اخرى، جعلت من هذه الطاقة قوة دفع باتجاه آخر.
طردت حركة "طالبان" جميع مراسلي وسائل الاعلام وشبكات التلفزيون، ولم يبق في كابول وأفغانستان الا "الجزيرة". الثمن كان كبيراً، فقد تحولت المحطة الى صوت "طالبان" الوحيد، وفي احيان كثيرة صارت صوت ابن لادن الذي يتردد صداه بين اخبار المحطة غامضاً وملتبساً. مراسلو المحطة في كابول والولايات الأفغانية الأخرى صارت رسائلهم مدبّجة بصيغ غير واضحة. فتيسير علوني هو، في نظر كثيرين من المشاهدين، اشبه بناطق باسم حركة "طالبان" الى جانب كونه مراسلاً ل"الجزيرة". تحمل أخباره مضامين مختلفة وتوجه "طالبان" عبرها رسائل الى الجهات التي ترغب في ذلك. تارة يتحدث عن احتمال حصول "طالبان" على اسلحة كيماوية من المافيا الروسية، وتارة يتولى التخفيف من دلالات انشقاقات أصابت الحركة. انها وظيفة حربية تماماً، اذ غالباً ما تتولى أطراف الحرب مهمة التضليل وإشاعة اجواء من الريبة والشكوك. و"الجزيرة" اذ تفعل ذلك، انما تفعله على الهواء مباشرة، الأمر الذي لا يبدو انه متاح في أفغانستان.
تتولى "الجزيرة" البث على ايقاع الحسابات "الطالبانية". فهذا تقرير لمراسلها من قندهار محمد خير البوريني، عن وصول المساعدات الغذائية الى مناطق المعارضة في الشمال، وحرمان وسط افغانستان منها. الامر قد يكون صحيحاً وسياسة الاغاثة الدولية ليست بمنأى عن التناول والانحياز. لكن خبر المحطة ترافق مع تزايد الحديث عن اقتران الحرب القادمة بإغارات للطائرات المحملة بالمساعدات.
تقرير البوريني جاء ليؤكد نظرية "طالبان" بأن المساعدات لن تكون للأفغان في كابول وقندهار وإنما للأفغان في الشمال. ثم ان "الجزيرة" المتواجدة أصلاً في كابول منذ سنوات، لم يسبق ان جعلت من قضية فقر الافغان الدائم ووقوعهم على حافة المجاعة قضية من قضاياها.
وفي غمرة الأخبار غير المسندة، والتي يوحي الكثير منها بأنها ثمرة خطط غير اعلامية، جاء الخبر عن الصحافية البريطانية التي اعتقلتها حركة "طالبان" بتهمة التجسس. فبغض النظر عن صحة الاتهام او عدمه، جاء خبر "الجزيرة" غريباً عن الكثير من التقاليد الاعلامية. فقد حملت اللغة التي كُتب فيها الخبر اتهاماً مباشراً للصحافية، وتعاطت "الجزيرة" مع القضية وكأنها جهة أمنية، اذ نصّ خبرها في احدى فقراته على ان "الجزيرة" تمكنت من تصوير هوية الصحافية. وبثت صورة لها مع زوجها السابق، وهو اسرائيلي، وصورة اخرى مع ابنها الذي من زوجها الأول وهو فلسطيني. هكذا استنتجت الفضائية القطرية احتمال ان تكون هذه الصحافية منتمية الى الاستخبارات الاسرائيلية، من دون ان تنسب هذا الاستنتاج الى اية جهة امنية او قضائية. ثم انها لم تكلّف نفسها عناء الاتصال بالصحيفة الانكليزية التي قالت الصحافية انها تعمل مراسلةً لها. ليس هذا الكلام الحقيقة كلها، ف"الجزيرة" أثبتت قدرة وحيوية غير مسبوقتين في اعلامنا العربي. لكنها قدرة بحاجة الى ترشيد. وقد يكون مبرر هذه المغالاة غياب التقاليد التي يمكن القياس عليها هنا.
فالندوة التلفزيونية ليست عبارة عن فريقين يعلو الصراخ بينهما فوق صوت العقل، ويتمتع المشاهد بحضور جولة مصارعة بدل الفائدة المرجوة من طرح قضية خلافية بين وجهتي نظر. وماذا ننتظر من اعلام يلتحق بما يضج به الشارع من هذيان يدور على الكرامة والثأر والدماء الزكية، ويغذيه بصورٍ تضاعف من غلوائها!؟
طبعاً يبقى هذا التناول بعيداً من الوظيفة السياسية التي تؤديها محطة "الجزيرة"، في ظل كلام كثير عن شبكة مراسلين اسلاميين، وعن صراعات في مجلس ادارتها بين اطراف ممولة وقريبة من مجموعات اسلامية، وأخرى تميل الى "لبرلة" المحطة وابتعادها عن أن تكون صوت "طالبان" الوحيد.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.