القاهرة - "الحياة" - صدر في سلسلة "عالم المعرفة" التي تصدر عن "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب" في الكويت، ترجمة كتاب "تاريخ الفكر الاقتصادي: الماضي صورة الحاضر"، من تأليف جون كينيث غالبريث وترجمة أحمد بلبع، وقدم له إسماعيل صبري عبدالله. والرسالة الأساسية التي حملها كتاب غالبريث لتاريخ الفكر الاقتصادي، هي أن الأفكار الاقتصادية تعتبر إلى حد كبير نتاجاً لزمانها ومكانها، ولذلك إذا أردنا أن نتفهم علم الاقتصاد الحديث، فليس بوسعنا أن نفعل ذلك إلا من خلال فهمنا لماضيه، بما في ذلك المصالح القوية والمكتسبة التي صاغت النظريات الاقتصادية على نحو يعود عليها بالنفع. فمن أحكام أرسطو الأخلاقية في شأن الرق والربا، ومروراً بكتابات فلاسفة ما قبل الثورة الفرنسية دفاعاً عن الزراعة، وآراء آدم سميث عن الرأسمالية المبكرة، ورد فعل كارل ماركس إزاءها، ومولد دولة الرفاهة، والثورة الكينزية، وأفكار ميلتون فريدمان، يضع كتاب غالبريث يضع الاقتصاديين وأفكارهم بطريقة آمنة في حياة عصورهم، ويوضح أن هذه الأفكار لا تشكل حاضرنا فقط وإنما مستقبلنا أيضاً. والكتاب يزخر بالملاحظات الذكية، كما يضع في دائرة الاهتمام المؤلفين الذين يرى أن لهم إسهاماً جوهرياً في هذا العلم، موضحاً بالأدلة والبراهين حيوية القضايا التي تصدوا لها.