ان الطحال إذا صَبَّ إلى فم المعدة فضلاً سوداوياً أورث كآبة والوسواس السوداوي. وربما يهيج الشهوة. وربما لم تهج به. وأفسد الهضم في الحالين جميعاً... ولا علاج أبلغ في رفع الماليخوليا من الأشغال الاضطرارية التي فيها منافع. أو مخافة عظيمة تملأ النفس وتشغلها جداً. والأسفار والنقلة فإني رأيت الفراغ أعظم شيء في توليده والفكر في ما مضى وكان.... يعالج هذا الداء بالأشغال فإن لم يتهيأ فبالصيد والشطرنج وشرب الشراب والغناء والمباراة فيه ونحو ذلك، مما يجعل للنفس شغلاً عن الأفكار العميقة، لأن النفس إذا تفرغت تفكرت في الأشياء العميقة البعيدة، وإذا فكرت فيها فلم تقدر على بلوغ عللها حزنت واغتمت واتهمت عقلها، فإذا زاد وقوي فيها هذا العرض كان ماليخوليا.... وأصحاب الماليخوليا لا يخلون أن يفزعوا من شيء ما، لأن هذه العلة إنما هي الفزع من شيء ما. فإذا كانت خفيفة خفية فزعوا من شيء أو شيئين أو ثلاثة، وإذا كانت ظاهرة فزعوا من أشياء كثيرة.... الطبري قال الوسواس يكون من الحر واليبس وقد صدق فإن الماليخوليا ليس بوسواس، بل إنما هو تفزع وظنون كاذبة.... بولس قال الماليخوليا إما لغلبة السوداء على الدماغ وحده، وإما لأن البدن كله سوداوي.... الاسكندر الافروديسي قال ليدع أصحاب السوداء الكرنب والجرجير والخردل والثوم ولحوم البقر الغليظة واليابسة والحريفة والحامضة... وليلزموا اللهو الدائم واللذات والحمام والصيد وأشغال الفكر والانتقال. شمعون قال أعراض الماليخوليا الكآبة والحزن والخوف والضجر وبغض الناس وحب الخلوة والضجر بنفسه وبالناس.... المستعدون للماليخوليا أصحاب اللثغة والحدة وخفة اللسان وكثرة الطرب.... روفس في كتابه للمرة السوداء قال الماليخوليا يجب أن يدارك في ابتدائه... وعلامة ابتدائه أن يعرض للانسان خوف وفزع وظن رديء في شيء واحد، ويكون سائر أسبابه لا علة بها، مثل أوهامهم، ان منهم يخاف الرعد، أو يولع بذكر الموت، أو بالاغتسال، أو يبغض طعاماً أو شراباً أو نوعاً من الحيوان، ويتوهم أنه قد ابتلع حية.... ويعرض الماليخوليا للرجال أكثر مما يعرض للنساء. غير أنه إذا عرض للنساء كان ما يتخيله الحس، وغمهن أقوى. ولا يعرض للصبيان. وقد يعرض للغلمان في الندرة والأحداث، فإما الكهول والمشايخ فبالاختصاص يعرض لهم، وخصوصاً المشايخ فإن الماليخوليا يكاد أن يكون عرضاً لازماً للشيخوخة.... ومن العلامات الدالة على ابتداء الماليخوليا حُب التفرد والتخلي من الناس... وأول ما يستدل به على وقوع الانسان... الغضب والحزن والفزع بأكثر من العادة، ويحب التفرد والتخلي، فإن كان مع هذه الأشياء بالصورة التي أصف فليقوَ ظنك، ويكون لا يفتح عينيه فتحاً جيداً كأن به خفشاً، وتكون أعينهم ثابتة قليلاً... وحركتهم قوية سريعة لا يقدرون على التمهل... ألسنتهم سريعة الحركة بالكلام.... قد يهيج الماليخوليا كثيراً في الربيع وفي أصحاب الدماء السود لأن الربيع من شأنه أن يثور الأخلاط ويغلي الدم.... الاسكندر... قال اسرعْ بعلاج الماليخوليا فإنه ان طال سبّب للدماغ سوء مزاج لابثاً يصير له شبه بالحال الطبيعي لا يبرؤ البتة.... ومما يُسهل السوداء مرق الديك العتيق المطبوخ باللبلاب. * من الجزء الأول من "الحاوي في الطبّ" للرازي المتوفي في 925 م. مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1955. اختيار: ربيع جابر