امتداداً لجهودها التقنية المتطورة في الشرق الأوسط، اعلنت شركة "أكباك" العالمية من مقرها في بليسنتون كندا طرح نسخة جديدة معربة من برنامج "أكباك" للمحاسبة المالية وحلول ادارة الأعمال الالكترونية. ومن المعروف ان أكباك هي قسم تابع لمجموعة انتربز للكومبيوتر ان واي أس اي - كندا وشركة إدارا للتطوير الاداري، وقسم من الشركة المتحدة للخدمات التقنية. وتأتي هذه الخطوة نظراً للطلبات المتتالية من العملاء المحليين بالعمل على اصدار نسخ باللغة العربية من برامج أكباك لفروعها في منطقة الشرق الأوسط. اضافة الى أن عدداً من وكلاء شركة "أكباك" في المنطقة حددوا فرصاً كبيرة للعملاء الذين وضعوا برامج "أكباك" خيارهم الأول، وهنا يبرز تساؤل في من هو الذي يحتاج الى برامج حلول أكباك باللغة العربية لتسهيل عملية الاستخدام. ومن جهة أخرى تم الترتيب للاعلان عن برامج أكباك باللغة العربية خلال موسم الصيف لسنة 2000.