طوكيو - أ ف ب - انفرد كاشيما انتلرز بصدارة الدوري الياباني لكرة القدم بعد فوزه على ضيفه يوكوهاما مارينوس 2-1 بعد التمديد اثر انتهاء الوقت الاصلي بالتعادل 1-1 ضمن المرحلة الحادية عشرة. وسجل البرازيليان بيسمارك 83 وجورجينيو 102 هدفي كاشيما، والمخضرم كازويوشي ميورا 68 هدف يوكوهاما مارينوس الذي بقي في المركز الرابع برصيد 23 نقطة. وارتفع رصيد كاشيما الى 26 نقطة بفارق نقطتين عن المتصدرين السابقين جوبيلو ايواتا واوراوا رد دايموندز اللذين خسرا امام مضيفيهما سان فريتشي هيروشيما 1-2 وشيميزو بولسه صفر-1 . وسجل ناكاياما 50 هدف جوبيلو ايواتا، وفيدمار 6 وكوبو 44 هدفي سان فريتشي هيروشيما، فيما سجل اوليفا هدف شيميزو بولسه الوحيد في مرمى اوراوا رد دايموندز في الدقيقة 108 بعد انتهاء الوقت الاصلي بالتعادل السلبي. وحافظ ناغويا غرامبوس ايت على مركزه الخامس 22 على الرغم من خسارته امام مضيفه كونسادول سابورو 2-3. سجل للفائز اريما 51 و63 وفوكاغاوا 78، وللخاسر فوكودا 17 وستويكوفيتش 68. وفاز كاشيوا رايسول على ضيفه غامبا اوساكا بهدفين للبلغاري خريستو شتويتشكوف 49 وكاتو 60، ويوكوهاما فلوغلز على فيسل كوبي باربعة اهداف سجلها ناغاي 1 وليدياخوف 43 و51 وميورا 53 مقابل ثلاثة اهداف للكوريين كيم دبو هون 23 و48 وها سيوك جو 58. وخسر سيريزو اوساكا امام ضيفه فيردي كاواساكي 1-2. سجل للخاسر نيشيتاني 88، وللفائز ياماغوتشي 16 وفرناندو 21.