نيقوسيا - أ ف ب - قاد المهاجم الدولي الانكليزي السابق ستان كوليمور، استون فيلا الى فوز كبير على مضيفه ستورمسغودست النروجي 3-صفر في اياب الدور الاول من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم اول من امس الثلثاء والتأهل بالتالي الى الدور الثاني. وسجل لاعب ليفربول السابق الاهداف الثلاثة لاستون فيلا بطل اوروبا العام 1982 في الدقائق ال10 وال23 وال64، في مشاركته الاولى بعد شفائه من اصابة خلال التدريب في اواخر الموسم الماضي. ونجا فيورنتينا متصدر الدوري الايطالي، الذي يضم النجمين الارجنتيني غابرييل باتيستوتا والبرازيلي ادموندو، من الخسارة عندما نجح حارسه فرانشيسكو توليدو في صد تسديدة مهاجم هايدوك سبليت الكرواتي مات باتورينا من مسافة 5 امتار علماً ان الهدف كان كافياً لخروجه من المنافسة، وخرج متعادلا مع مضيفه سلباً فتأهل لفوزه ذهاباً 2-1. وخرج شالكه الالماني بطل المسابقة العام 1997 على يد سلافيا براغ التشيكي الذي فاز 1-صفر ثم بركلات الترجيح 5-4، ومثله كان مصير متز وصيف بطل الدوري الفرنسي الذي خسر امام النجم الاحمر اليوغوسلافي بركلات الترجيح 3-4 بعد فوزه في الوقتين الاصلي والاضافي 2-1. ومن المفارقات ان فيينورد متصدر الدوري الهولندي خسر على ارضه بثلاثة اهداف نظيفة امام شتوتغارت الالماني، الذي لولا الهدف الذي سجله على ارضه في الذهاب عندما خسر 1-3 لما تأهل بهذه السهولة وكان عليه ان يلعب وقتاً اضافياً وربما ركلات ترجيح. وسجل البلغاري كراسيمير بالاكوف 35 واليوغوسلافي كريستيان ديوردييفيتش 69 والدولي السابق فريدي بوبيتش 90 الاهداف الثلاثة. وتأهلت 4 فرق ايطالية من اصل 5 بولونيا وروما وبارما وفيورنتينا وخرج اودينيزي، وكذلك بالنسبة الى الاندية الفرنسية مرسيليا وليون وبوردو وموناكو، وخرج متز. وكما هو متوقع، بلغت الفرق الاسبانية الخمسة وهي اتلتيكو مدريد وبيتيس وسلتا فيغو وريال سوسييداد وفالنسيا الدور الثاني من دون صعوبة تذكر وحقق معظمها نتائج كبيرة. وتأهلت جميع الفرق الطامحة، ومنها ليفربول الانكليزي الذي جدد فوزه على كوسيتشي السلوفاكي 5-صفر الذهاب 3-صفر، في حين خرج مواطنه بلاكبيرن على يد ليون الفرنسي، وفاز كلوب بروج البلجيكي على اوجبشت المجري 5-صفر الذهاب 2-2، وفيردر بريمن الالماني، الذي تخلف ذهاباً صفر-2، على بران النروجي 4-صفر بعد التمديد الوقت الاصلي 2-صفر. وتسحب قرعة الدور الثاني غداً الجمعة في جنيف. كأس الكؤوس ويواجه نيوكاسل الانكليزي ولاتسيو الايطالي وباريس سان جرمان الفرنسي اختبارات صعبة في اياب الدور الاول من مسابقة كأس الكؤوس الاوروبية اليوم الخميس. ويلعب نيوكاسل المتجدد بقيادة مدربه الهولندي رود خوليت ضد مضيفه بارتيزان بلغراد الكرواتي علما بان الاول تقدم ذهاباً 2-1، وذلك يعني ان خسارته بهدف نظيف تعني نهاية المشوار في هذه المسابقة. وعموماً فان نيوكاسل بدأ يستعيد توازنه منذ ان تولى خوليت الاشراف عليه قبل نحو شهر وقد حقق الفوز في مبارياته الاربع الاخيرة في الدوري ويحتل المركز الرابع حالياً. كما استعاد مهاجمه الن شيرر شهيته للتهديف وهز الشباك 7 مرات في 4 مباريات. اما لاتسيو الذي سقط في فخ التعادل على ملعبه الاولمبي في العاصمة الايطالية مع لوزان السويسري المغمور 1-1، فيتوجب عليه الفوز او التعادل 2-2 وما فوق لضمان التأهل علماً بان مبارياته الثلاث في الدوري الايطالي انتهت بالتعادل ايضاً امام فرق دونه مستوى. ويضم الفريق الايطالي حشداً من النجوم ابرزهم كريستيان فييري والتشيلي مارتشيلو سالاس وروبرتو مانشيني والاسباني ايفان دي لا بينا ومن المتوقع ان تلعب خبرة هؤلاء دورها في بلوغ الفريق الدور الثاني، والا فانه سيمنى بخسائر مادية جسيمة علماً بان رئيسه سيرجيو كرانيوتي انفق نحو 100 مليون دولار لتدعيم صفوفه. والامر ذاته ينطبق على باريس سان جرمان الفرنسي الذي سقط ايضاً في فخ التعادل مع ماكابي حيفا الاسرائيلي 1-1 على ملعب "بارك دي برانس". وبدا سان جرمان حامل لقب هذه المسابقة العام 1996 والذي بلغ النهائي في العام التالي، متذبذب المستوى في الدوري حيث يحتل مركزاً وسطاً ما اثر سلباً على معنويات اللاعبين. ويبدو ان مدربه الجديد الن جيريس لم يجد بعد التركيبة المثالية لفريقه الذي يضم عدداً لا بأس به من النجوم على رأسهم الايطالي ماركو سيموني والنيجيري جاي جاي اوكوتشا. ويحل تشلسي الانكليزي حامل اللقب ضيفاً على هيلسينغبورغ السويدي علماً بان الاول تقدم بهدف نظيف.