أكد نجم فريق برشلونة، تشافي هرنانديز، أن زميله القائد كارليس بويول يمثل «تراث» النادي الكتالوني، وأن وجوده مهم داخل النادي تحت أي صفة. وألقى تشافي خطاباً في احتفالية توديع بويول اليوم بعد أن قرر الرحيل عن البرشا بانتهاء الموسم، إذ اختاره اللاعبون متحدثاً باسمهم بصفته القائد الثاني للفريق. وقال تشافي في كلمته: «بويول هو تراث برشلونة، النادي يحتاج رمزاً مثله، سيكون شرفاً عظيماً لي أن أشاركه العمل في أي مشروع مستقبلي». وأضاف المايسترو «بويول هو أكثر شخص احترافي تعاملت معه، لقد شكل فارقا في حياتي وحياة آخرين، أشكره على شجاعته وتضحيته». ولم يكشف «قلب الأسد» عما إذا كان سيعتزل نهائياً، أم سينتقل إلى فريق آخر، بينما رحب بالعمل مستقبلاً داخل النادي في أمر غير متعلق بالتدريب. وشارك بويول (36 عاماً) في 593 مباراة رسمية مع برشلونة، الفريق الذي أحرز معه 21 لقباً (ست بطولات دوري، وثلاث في دوري الأبطال واثنتان في كأس الملك، واثنتان في كأس السوبر الأوروبية، وست في كأس السوبر الأسبانية، واثنتان في بطولة العالم للأندية). كما شارك مع المنتخب الإسباني في 100 مباراة دولية، في مشوار حقق خلاله إنجازات عديدة أبرزها الفوز بكأس العالم عام 2010 في جنوب أفريقيا وبطولة الأمم الأوروبية عام 2008 في سويسرا والنمسا، إلى جانب الميدالية الفضية خلال دورة الألعاب الأوليمبية عام 2000 في سيدني.