واشنطن - أ ف ب - لم يتحمل ستيفن كوان (67 سنة) من ولاية ويسكونسن الأميركية رؤية بريستول بالين، ابنة سارة بالين، تتمايل خلال برنامج الرقص «دانسينغ ويذ ذا ستارز»، فأخذ بندقية صيد وأطلق النار على جهاز التلفزيون. وكان كوان يشاهد البرنامج مع زوجته مساء الاثنين الماضي عندما ظهرت ابنة نجمة اليمين الأميركي المحافظ امام الكاميرات لأداء وصلتها الراقصة، فما كان منه الا أن صاح «يا للسياسة اللعينة!» قبل ان يتوجه مسرعاً الى الطابق الأول، ويعود بعد 20 دقيقة ليطلق النار على جهاز التلفزيون، كما شرحت صحيفة «ميلواكي جورنال سانتينل». ونقلت الصحيفة عن زوجة ستيفن كوان قولها ان زوجها غضب لأنه لا يعتبر بريستول بالين راقصة جيدة.