بكين، طوكيو – رويترز، يو بي أي- رفضت اليابان أمس تقديم اعتذار للصين عن احتجاز قبطان سفينة صيد صينية، في ظل غياب أي دلائل على تهدئة النزاع بين القوتين الاقتصاديتين عقب تراجع طوكيو وافراجها عن القبطان. وغادر القبطان تشان تشي شيونغ (41 سنة) اليابان إلى مدينة فوتشو الساحلية الصينية أمس على متن طائرة استأجرتها حكومة بلاده، قبل اربعة ايام من انتهاء مدة احتجازه. وجاء الافراج عنه بعد اعتقال أربعة يابانيين للاشتباه في انتهاكهم القانون الصيني الخاص بحماية المنشآت العسكرية، على رغم أن كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيتو سينجكو نفى أي علاقة بين الأمرين. واستندت النيابة العامة اليابانية في قرار إفراجها عن تشان إلى كون الأضرار التي سببها للسفينتين اليابانيتين صغيرة نسبياً، وعدم وقوع إصابات لدى أفراد الطاقم. وأفادت وزارة الخارجية الصينية إن بكين غضبت لاعتقال اليابان القبطان الذي اصطدمت سفينته قبل نحو أسبوعين بزورقين لخفر السواحل الياباني، في منطقة قريبة من جزر يزعم كل من البلدين السيادة عليها. وطالبت الصين بتقديم إعتذار وتعويض.