فرانكفورت، لندن - رويترز - أبقى البنكان المركزيان الأوروبي والبريطاني (بنك انكلترا) أمس على أسعار الفائدة الرئيسة من دون تعديل، وثبّت المركزي الأوروبي المستوى القياسي المنخفض للفائدة الرئيسة الذي يبلغ واحداً في المئة للشهر الثالث عشر على التوالي، متوافقاً مع توقعات الخبراء. وأبقى البنك أيضاً على سعر فائدة الودائع لأجل ليلة - وهي الحد الأدنى للفائدة في أسواق النقد - عند 0.25 في المئة وسعر فائدة الإقراض عند 1.75 في المئة. كما أبقى بنك إنكلترا المركزي أسعار الفائدة من دون تغير أيضاً عند مستوى قياسي منخفض يبلغ 0.5 في المئة، قبل أن تقدّم الحكومة موازنتها في 22 يونيو حزيران والتي تشمل تفاصيل نطاق التشديد المالي الذي تواجهه بريطانيا. وأبقت لجنة السياسة النقدية هدفها لبرنامج شراء الأصول عند 200 بليون جنيه إسترليني (291.3 بليون دولار) بعدما علقته منذ نحو أربعة أشهر. وتسبب ارتفاع تضخم أسعار المستهلكين مرتين عما هو مستهدف من قبل البنك المركزي البالغ اثنين في المئة، في مخاوف بين صناع السياسة، بما يثير أخطاراً من أن المركزي قد يتشدد في السياسة في وقت اقرب مما تتوقعه غالبية الناس. غير أن البنك المركزي يعتقد أن ضغوط الأسعار لن تدوم طويلاً وأن التباطؤ الشديد في الاقتصاد البريطاني الناجم عن أسوأ ركود منذ الحرب العالمية الثانية سيساعد في عودة التضخم إلى المستوى المستهدف قبل نهاية السنة. على صعيد أسعار العملات ارتفع اليورو بعد تعليقات من رئيس صندوق صيني لمعاشات التقاعد قال إن في إمكان العملة الأوروبية الموحدة أن تتغلّب على أزمة الديون الأوروبية، إلا أن الحذر قبل قرارات للبنك المركزي الأوروبي في شأن السياسة النقدية حد من المكاسب. وقال رئيس صندوق الضمان الاجتماعي الوطني في الصين (114 بليون دولار) ديا شيانج لونج إن اليورو سيستقر تدريجاً وإن العجز المالي في الولاياتالمتحدة لا يزال مصدر قلق كبير ما قلص الطلب على الدولار كملاذ آمن. وساعدت هذه التعليقات اليورو على الصعود ليتجاوز 1.20 دولار لكنه ظل محصوراً في نطاق ضيق. وقال متعاملون في السوق إن أزمة ديون منطقة اليورو يمكن أن تدفع بنوكاً مركزية ومن بينها المركزي الصيني إلى خفض احتياطاتها باليورو. وارتفع اليورو 0.3 في المئة إلى 1.2023 دولار. وصعد اليورو نحو 1.5 في المئة منذ أن سجل أدنى مستوى في أربع سنوات عند 1.1876 دولار الإثنين الماضي. وتحدد سعر أونصة الذهب في جلسة القطع الصباحية في لندن على 1220 دولاراً انخفاضاً من 1233.5 دولار.