قال مسؤولون محليون إنه تم إجلاء عشرات السكان من منازلهم غرب نيويورك في وقت مبكر، اليوم (الأربعاء) بعد خروج قطار يحمل سوائل خطيرة عن القضبان. وقالت شركة «نورفولك ساذرن» إن 16« عربة من قطار تابع لها يضم 34 عربة خرجت عن القضبان في وقت متأخر مساء أمس في بلدة ريبلي المطلة على بحيرة إيري». وأوضحت أن «اثنتين من العربات التي خرجت عن مسارها كانت تحمل الأيثانول وأن هناك تسربا». وأعلن مكتب رئيس مقاطعة تشاتوكوا إنه «تم إخلاء أكثر من 50 منزلاً على مقربة من مكان الحادث». وقال تلفزيون «دبليو جيه أر زد» إن «السلطات طالبت العديد من السكان الآخرين في المنطقة بعدم مغاردة منازلهم». وقال مكتب رئيس المقاطعة إنه «لم تحدث إصابات». وقال الناطق باسم شركة «نورفولك ساذرن» ديف بيجون، إن «الحادث أسفر عن تسرب الأيثانول من عربتين بعد انقلابهما»، وأضاف أن «عربة ثالثة من العربات التي انقلبت كانت تحمل حبيبات بلاستيك وتسربت بعض محتوياتها أيضاً في حين لم يحدث تسرب من عربة منقلبة كانت تحمل البروبان». وأكد بيجون إن «أطقم العمل ستقوم بتطهير التربة التي تلوثت»، مضيفاً أنه «لم تتضح بعد المدة اللازمة لذلك». ولم يعرف بعد سبب خروج القطار عن القضبان.