وضع بايرن ميونيخ الألماني حداً لسعي مضيفه ريال مدريد الإسباني للفوز بلقب أوروبي عاشر بعدما تغلب عليه 3-1 بركلات الترجيح في مباراة مثيرة في إياب الدور قبل النهائي لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم في استاد سانتياجو برنابيو . وسيلعب بايرن في النهائي بملعبه في ميونيخ يوم 19 مايو/أيار المقبل ضد تشيلسي الإنكليزي الذي أطاح ببرشلونة حامل اللقب بتغلبه عليه 3-2 في مجموع المباراتين يوم الثلاثاء. وانتهى الوقت الأصلي والإضافي بفوز ريال مدريد 2-1 وهي نفس نتيجة لقاء الذهاب التي فاز فيها بايرن ليتعادل الفريقان 3-3 في مجموع المباراتين قبل أن يلعب مانويل نوير حارس بايرن دور البطولة ويتصدى لأول ركلتي ترجيح سددهما كريستيانو رونالدو وكاكا. وبعدها أحيا كاسياس حارس ريال أمل فريقه حين تصدى لركلتي ترجيح من توني كروس وفيليب لام لكن سيرجيو راموس مدافع الفريق الإسباني سدد ركلته فوق العارضة قبل أن يسجل باستيان شفاينشتايجر من الركلة الأخيرة ويصعد ببايرن للنهائي. وقال كارل هاينز رومنيجه المدير التنفيذي لبايرن "لم أشهد شيئا كهذا خلال 40 عاماً على المستوى الاحترافي في كرة القدم. يتفوق هذا على كل شيء عاصرته في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي. أنا سعيد جدا وكلي فخر". وسجل رونالدو هدفين متتاليين لريال الأول من ركلة جزاء في الدقيقة السادسة والثاني بلمسة رائعة في الدقيقة 14. لكن الهولندي أرين روبن قلص الفارق لبايرن ميونيخ من ركلة جزاء في الدقيقة 27. وبدأ بايرن يدخل في أجواء المباراة واقترب روبن وماريو جوميز من التسجيل بينما شكل كريم بنزيمة خطورة لريال. وفي الشوط الثاني تحلى الفريقان بالحذر لكن مع اقتراب الوقت الإضافي أهدر جوميز فرصة لبايرن حين تأخر لوقت طويل جداً للسيطرة على الكرة ليلحق به سامي خضيرة وينقذ الموقف. ولم يتغير الحال في الوقت الإضافي حيث كانت الفرصة الوحيدة لريال للبديل كاكا لكن دفاع بايرن أبعد الخطورة. وقال كاسياس "كانت مباراة مثيرة جدا لكن في النهاية تشبه ركلات الترجيح رهان اليانصيب". وأضاف "لا يجب أن نقف عندها كثيراً. لعبنا بطريقة جيدة جداً وصنعنا فرصاً ومررنا الكرة بطريقة جيدة". ويمثل إخفاق ريال في دوري الأبطال أحدث انتكاسة لفريق العاصمة الإسبانية الذي أنفق رئيسه فلورنتينو بيريز مئات الملايين من اليورو لشراء لاعبين والتعاقد مع مدربين من أجل نيل لقبه الأوروبي العاشر. وتعاقد بيريز مع المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو من انترناسيونالي في العام 2010 على أمل إنهاء هيمنة برشلونة على كرة القدم الإسبانية والأوروبية لكنه فشل في تجاوز قبل النهائي للموسم الثاني على التوالي بعد الهزيمة أمام برشلونة العام الماضي.