أعلنت مجموعة سفراء التغريد العرب عن مشروع ترجمة تويتر إلى اللغة العربية حيث ستقوم هذه المجموعة بإعداد قاموس مترجم لمصطلحات تويتر إلى اللغة العربية ومن ثم تقديمها إلى الشركة لتقوم بإستخدامها في ترجمة الموقع ولكن هذه الترجمة لن تكون الترجمة الرسمية لأن تويتر سيقوم بإضافة هذه المصطلحات إلى منصة الترجمة الخاصة بها ومن ثم سيتمكن بقية المستخدمون من التصويت على الترجمة الأفضل