بخّرت اليابان حلم مصر في مسابقة كرة القدم ضمن منافسات دورة الألعاب الأولمبية في لندن بعدما تغلبت عليها 3- صفر يوم السبت على ملعب "أولدترافورد" في مانشستر وبلغت نصف النهائي. وسجل كينسوكي ناغاي (14) ومايا يوشيدا (78) ويوكي أوتسو (83) أهداف اللقاء. وتلتقي اليابان في نصف النهائي مع المكسيك أو السنغال اللتين تلتقيان لاحقاً على ملعب ويمبلي في العاصمة لندن. وافتتحت اليابان التسجيل عن طريق ناغاي إثر تلقيه كرة من هيروشي كيوتاكي بعدما خطفها من المدافع إسلام رمضان فهيأها الأول لنفسه عند حافة المنطقة مستغلاً اصطدام الحارس أحمد الشناوي بزميله سمير سعد فتابعها بسهولة داخل المرمى الخالي (14). وقضت اليابان على آمال الفراعنة بتسجيلها الهدف الثاني من ركلة حرة جانبية انبرى لها كيوتاكي وتابعها القائد يوشيدا برأسه دون مراقبة على يمين الحارس الشناوي (78). ولم تتأخر اليابان في تسجيل الهدف الثالث من أوتسو بضربة رأسية من مسافة قريبة إثر تمريرة عرضية من تاكاهيرو أوغيهارا (83). وكاد هيروكي ساكاي يضيف الهدف الرابع إثر كرة خاطئة من علاء الدين أمام المرمى فسددها زاحفة بجوار القائم الأيمن (90)، ثم أنقذ الشناوي مرماه من هدف محقق بإبعاده كرة قوية لأوتسو من داخل المنطقة أعلن على إثرها الحكم الأميركي مارك غيغر نهاية المباراة (90+3).