اتفقت الدول الأوروبية الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبعد استشارة القسم القانوني في المجلس الأوروبي على الإشارة إلى كاثرين اشتون نائبة رئيس المفوضية الأوروبية والتي تشرف أيضا على السياسة الخارجية الأوروبية باسم الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والحفاظ على صفة المذكر وليس المؤنث في هذه الحالة. وقال مصدر دبلوماسي أوروبي إن القسم القانوني في المجلس الأوروبي اعتبر إن أي تغيير في الإشارة إلى منصب الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمن سيعدّ تجاوزا لبنود الاتفاقيات الأوروبية ويستوجب مرجعة للاتفاقيات وتغييرات أيضا في الإشارة إلى عدد من المناصب الأخرى، وانه من الأفضل الإبقاء على صفة المذكر في كافة المعاملات الإدارية والبرتوكولية مع إمكانية إضافة صفة السيدة اشتون في الإشارة إليها. // انتهى //