صوت مجلس الشيوخ الأمريكي، الليلة، بفارق صوت واحد فقط، ضد بناء أنبوب النفط "كيستون إكس إل" بين كندا والولايات المتحدة، وهو مشروع معلق منذ ست سنوات بسبب معارضة إدارة الرئيس، باراك أوباما، له. والمشروع الذي كان بحاجة إلى 60 صوتاً على الأقل لإقراره، حاز تأييد 59 عضواً فقط، ذلك أن غالبية الأعضاء الديمقراطيين في المجلس، يعارضون بناء هذا الأنبوب بسبب أخطاره على البيئة. وفور إعلان نتيجة التصويت، علت في المنصة الخاصة بالجمهور داخل المجلس، صيحات الاستهجان إلا أن شرطة مبنى "الكابيتول"، تدخلت لوقف مطلقي هذه الصحيات. وأنبوب "كيستون إكس إل"، مشروع لشركة "ترانسكندا" الكندية، من أجل نقل النفط يمتد على طول 1900 كلم، من ولاية "البرتا" في كندا إلى مصافي النفط في "تكساس" بالولايات المتحدة، وبعد ست سنوات على تقديم الطلب الأول للحصول على ترخيص من الإدارة الأمريكية، لا يزال المشروع ينتظر البت فيه.