مستشفى الدكتور سليمان فقيه بجدة يحصد 4 جوائز للتميز في الارتقاء بتجربة المريض من مؤتمر تجربة المريض وورشة عمل مجلس الضمان الصحي    ترمب يستعد لإبعاد «المتحولين جنسيا» عن الجيش    «الإحصاء»: الرياض الأعلى استهلاكاً للطاقة الكهربائية للقطاع السكني بنسبة 28.1 %    وزير الصناعة من قلب هيئة الصحفيين بمكة : لدينا استراتيجيات واعدة ترتقي بالاستثمار وتخلق فرصا وظيفية لشباب وشابات الوطن    السعودية الأولى عالميًا في رأس المال البشري الرقمي    استقرار أسعار الذهب عند 2625.48 دولارًا للأوقية    الطائرة الإغاثية السعودية ال 24 تصل إلى لبنان    حقوق المرأة في المملكة تؤكدها الشريعة الإسلامية ويحفظها النظام    سجن سعد الصغير 3 سنوات    تحديات تواجه طالبات ذوي الإعاقة    حرفية سعودية    تحدي NASA بجوائز 3 ملايين دولار    استمرار انخفاض درجات الحرارة في 4 مناطق    «الاستثمار العالمي»: المستثمرون الدوليون تضاعفوا 10 مرات    قيود الامتياز التجاري تقفز 866 % خلال 3 سنوات    سعود بن مشعل يشهد حفل "المساحة الجيولوجية" بمناسبة مرور 25 عامًا    أمطار على مكة وجدة.. «الأرصاد» ل«عكاظ»: تعليق الدراسة من اختصاص «التعليم»    «التعليم»: حظر استخدام الهواتف المحمولة بمدارس التعليم العام    السد والهلال.. «تحدي الكبار»    ظهور « تاريخي» لسعود عبدالحميد في الدوري الإيطالي    فصل التوائم.. أطفال سفراء    بايرن وسان جيرمان في مهمة لا تقبل القسمة على اثنين    النصر يتغلب على الغرافة بثلاثية في نخبة آسيا    قمة مرتقبة تجمع الأهلي والهلال .. في الجولة السادسة من ممتاز الطائرة    وزير الخارجية يشارك في الاجتماع الرباعي بشأن السودان    محمد بن راشد الخثلان ورسالته الأخيرة    ضاحية بيروت.. دمار شامل    من أجل خير البشرية    وفد من مقاطعة شينجيانغ الصينية للتواصل الثقافي يزور «الرياض»    مملكتنا نحو بيئة أكثر استدامة    ألوان الطيف    الكرامة الوطنية.. استراتيجيات الرد على الإساءات    «بنان».. جسر بين الماضي والمستقبل    حكايات تُروى لإرث يبقى    جائزة القلم الذهبي تحقق رقماً قياسياً عالمياً بمشاركات من 49 دولة    نيوم يختبر قدراته أمام الباطن.. والعدالة يلاقي الجندل    في الشباك    القتال على عدة جبهات    الدكتور ضاري    التظاهر بإمتلاك العادات    مجرد تجارب.. شخصية..!!    كن مرناً تكسب أكثر    الأمير محمد بن سلمان يعزّي ولي عهد الكويت في وفاة الشيخ محمد عبدالعزيز الصباح    نوافذ للحياة    زاروا المسجد النبوي ووصلوا إلى مكة المكرمة.. ضيوف برنامج خادم الحرمين يشكرون القيادة    الرئيس العام ل"هيئة الأمر بالمعروف" يستقبل المستشار برئاسة أمن الدولة    كلنا يا سيادة الرئيس!    ما قلته وما لم أقله لضيفنا    5 حقائق من الضروري أن يعرفها الجميع عن التدخين    «مانشينيل».. أخطر شجرة في العالم    التوصل لعلاج فيروسي للسرطان    استعراض السيرة النبوية أمام ضيوف الملك    محافظ صبيا يرأس اجتماع المجلس المحلي في دورته الثانية للعام ١٤٤٦ه    أمير الشرقية يستقبل منتسبي «إبصر» ورئيس «ترميم»    أمير الرياض ونائبه يؤديان صلاة الميت على الأمير ناصر بن سعود بن ناصر وسارة آل الشيخ    أمير منطقة تبوك يستقبل القنصل الكوري    الدفاع المدني يحذر من الاقتراب من تجمعات السيول وعبور الأودية    الإنجاز الأهم وزهو التكريم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



باعة يفاوضون زبائنهم ب 5 لغات
نشر في شمس يوم 23 - 03 - 2009

انتشرت مفردات ولغات العالم المختلفة على ألسنة بائعي المحال والبساطين الذين يعملون في المنطقة المركزية بالمدينة المنورة؛ إذ تتعالى النداءات ما بين المصطلحات المصرية والمفردات التركية والأرقام الإيرانية؛ ما ألغى لغة الإشارات باليد أو بالرأس التي اختفت بعد تعلم البائعين بعض مفردات لغات أبرز وأنشط المجموعات الزائرة للمدينة، حيث يلم بعض البائعين بمفردات خمس لغات على الأقل.
وإتقان اللغة والإلمام بها من أهم ركائز المهنة، بل سر المهنة ونجاح بيع السلع المختلفة، سواء لدى الباعة البساطين أو الباعة في المحال التجارية المنتشرة بالمنطقة المركزية ما بين محال بيع الخردوات والهدايا ومحال بيع الملابس والذهب ومحال الصرافة؛ إذ يحتم عليهم مجال عملهم وخصوصية المدينة النبوية التي يتوافد عليها الزوار من جميع أنحاء العالم، الذين تختلف ألسنتهم باختلاف أعراقهم ومشاربهم، والذين يحرصون على اقتناء ذكرى من مدينة الرسول، البحث عن مصطلحات وكلمات يستطيعون التعامل بها مع هؤلاء الزبائن.
يشير محمد الغامدي (أحد البساطين) إلى أن اكتساب هذه اللغات جاء من خلال الممارسة والاحتكاك المتواصل مع الزبائن القادمين من خارج السعودية؛ إذ من السهل جذب الزبائن ولفت أنظار المعتمرين والزوار من خلال النداء ببعض المصطلحات مثل (إن هذه البضاعة رخيصة) أو (أيها الحاج أقبل على السلعة الرخيصة)، ويكون كل ذلك بلغة المعتمر؛ ما يسهل التخاطب معه وجذبه في الوقت نفسه، وبعد ذلك التفاوض معه بلغته نفسه؛ ما يسهل التعامل ويزيد في المبيعات.
ويضيف أن الطريقة في حد ذاتها كافية ليتعرف المعتمر على سعر السلعة التي يرغب في شرائها ويشعر بنوع من الحنين والراحة عند سماع نداء البائع الذي ينادي ويعلن السلعة بلغة الزائر.
وتحدث عبدالله الجهني (بائع في محل تجاري) قائلا: “منذ خمس سنوات وأنا أعمل في محل الذهب والمجوهرات، وعملي يتطلب الاحتكاك بمختلف الحجاج والزوار من الجنسيات المختلفة؛ ما جعلني أتقن بعض اللغات مثل الأردية وبعض المفردات لبعض الدول الإفريقية الناطقة بغير العربية وأرقام ومفردات اللغة التركية؛ ما يسهل التواصل مع الحاج”.
وقال عبدالحميد غلام (يعمل في محل بيع الأقمشة): “إن من شروط العمل في محال المنطقة المركزية الإلمام ببعض اللغات؛ حيث يستطيع جذب أو إقناع أو التخاطب مع المعتمر أو الزائر؛ لأن أكثر عملاء المنطقة المركزية من المعتمرين في فترة العمرة والحجاج خلال موسم الحج، ويكونون من مختلف قارات العالم”.
ويشير محمد جيزاوي (بائع في محل تجاري) إلى أنه استطاع في غضون خمس سنوات أن يجيد أكثر من لهجة محادثة من خلال احتكاكه المباشر بزوار المسجد النبوي الشريف؛ إذ أصبح يتحدث بثلاث لغات أجنبية لم يكن يعرف عنها شيئا قبل أن يعمل في أحد المحال المجاورة للحرم. وأضاف أن كثرة مرتادي السوق وتعدد لهجاتهم يسهمان في تعلم اللغات بسرعة، خاصة إذا كان لدى البائع هاجس في ضرورة التعلم والاستفادة وتنمية مهاراته في التحاور مع الزبائن ممن لا يجيدون العربية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.