زرانكه كافاتيسك ليون يلكيف ارمن برافو تمثيل: سيناريو وإخراج: ياسميلا زبانيتش النوع: دراما اجتماعية يدخلنا فيلم «على الممر» في دهليز استقراء بصري للوضع السياسي والاجتماعي للبوسنة اليوم بعد الحرب العرقية الطويلة من خلال تقديم رؤية شفافة وجريئة لعلاقات البشر وللظروف الحالية التي تحكمها، لمناقشة مشكلات مثل «مشكلة الهوية والانتماء، ونظرة الفرد إلى نفسه وعلاقته مع محيطه الاجتماعي والآخرين المختلفين عرقيا عنه»، ويركز الفيلم عبر توريات بصرية على التقسيم الديني والعرقي للمدينة لشرح واقع معقد يعيش تمزقا داخليا بين الحداثة والمعاصرة، والانغلاق حد التطرف. وضمن هذا القالب، تتبلور حكاية «عمار» الشاب المسلم الذي يعمل في مطار سراييفو الدولي، وتربطه علاقة حب بفتاة تعمل كمضيفة على متن الخطوط الجوية البوسنية من ديانة أخرى، لنشاهد عبر سرد بصري هادئ تطورات هذه العلاقة، خصوصا بعد مناقشة الطرفين الرغبة في إنجاب طفل، حيث يكتشف عمار إصابته بالعقم ما يدفعه ذلك، وبالأخص بعد التقائه مصادفة بصديق قديم من أيام الحرب لتغيير نمط حياته المنفتحة، وهو ما سيضع حبيبته المضيفة في صراع عاطفي وإيديولوجي محير بسبب علاقتها مع حبيبها الذي تغير وقرر العيش في مكان منعزل مع جماعة متشددة. وكل ذلك ضمن مشهدية تركز على تقديم صورة لواقع مدينة سراييفو، وخصوصا الواقع العمراني، وتتبع تفاصيل الحياة في شوارعها بما يقارب أشكال سينما الواقع دون تنحية القالب التمثيلي. وأول ما يلفت بالفيلم هو حرفية المخرجة ورؤيتها الإبداعية التي تجلت بتوظيف حركة الكاميرا وكادراتها، وباستخدام اللقطات القريبة لوجوه الممثلين لعكس الصراع الداخلي الذي تعيشه شخصيات الفيلم، ثم أداء الممثلين الرائع الذي أدخل المشاهد في أتون هذا الصراع. الفيلم هو الإنتاج الروائي الطويل الأول لمخرجته «زبانيتش» التي أسست جمعية الفنانين «ديبلوكادا» عام 1997 لتقوم بإنتاج وإخراج وكتابة سيناريو العديد من الأفلام التسجيلية وأفلام الفيديو والأفلام القصيرة منها «قصص عن حقوق الإنسان 2008»، « مفقود وموجود 2005»، «حذاء مطاطي أحمر 2000»، «صنع في سراييفو 1998».
