قال فريق دولي من العلماء إن فيروس "إيتش 1 أن 1" المعروف بأنفلونزا الخنازير الذي تفشى عام 2009 استخدم "خدعة" بيولوجية- كيميائية ل"خطف" الخلايا المضيفة التي سببت الوباء الأخير. ونقل موقع "هلث داي نيوز" عن الباحث يوشيهيرو كاووكا من جامعة "ويسكانسون- ماديسون" قوله "اكتشفنا لمَ انتشر وباء فيروس إتش 1 ان 1 بشكل جيد جداً لدى البشر"، وأوضح أن هذا الفيروس هو خليط من 4 أنواع مختلفة من فيروسات أنفلونزا الطيور وأنفلونزا الخنازير التي ظهرت خلال السنوات ال90 الماضية، كما يحتوي على بقايا جينية من الوباء الفيروسي الذي تفشى عام 1918 وأدى إلى وفاة حوالي 20 مليون شخص. ويتطلب فيروس الأنفلونزا وجود حمضين أمينيين، الليسين والأسباراجين، في مواقع محددة على البروتين لدى الطيور لينتقل من الحيوان ويتكاثر لدى الإنسان. غير أن الباحثين وجدوا أن حمض الليسين موجود في مكان مختلف تماماً في البروتين فيما يتعلق بفيروس "إتش 1 أن 1"، ما يمنح الفيروس القدرة على التأقلم في الخلايا البشرية. ونشرت الدراسة في دورية "بلوس باتوجين".