يواجه الروائي والكاتب عبده خال دعوى سب وقذف من الملحن المصري " محمد رحيم " والذي ورد اسمه وصفته في الصفحات الأخيرة من روايته الفائزة بجائزة البوكر "ترمي بشرر". وقد قرر الملحن رفع قضية على عبده خال ، بتهمة الإساءة له، عندما ربطه بشخصية في الرواية اسمها "ليال" زعم الراوي أن رحيم قادها إلى عالم الرذيلة، بدلاً من أن يساعدها كشاعرة ومغنية، مؤكداً سعيه عبر محام إلى وقف توزيع "ترمي بشرر" داخل مصر وخارجها. ووفق صحيفة "اليوم السابع" المصرية فقد تقدم المستشار مرتضى منصور بصفته محاميًا عن الملحن المصرى محمد رحيم ببلاغ للنائب العام ضد جائزة البوكر العربية التى منحت الروائى السعودى عبده خال جائزتها عن روايته "ترمى بشرر". من جهة أخرى فقد ذكرت صحيفة "الحياة" اللندنية أن عددا من الأدباء والمثقفين المصريين، وفي مقدمهم رئيس اتحاد كتاب مصر الأمين العام لاتحاد الكتاب العرب محمد سلماوي، اعتبروا أن قضية اتهام شخص ما لمؤلف بسبب تشابه حصل في عمل أدبي، ليست جديدة، مشيرين إلى أن هذا يثار منذ أربعينات القرن الماضي، وعلى رغم ذلك فهم يؤكدون أن القضية تنطوي على أمر بالغ الخطورة، وهو كيفية التعامل مع النص الأدبي بوصفه مؤلفاً حتى وإن كان له أساس أو مرتكز ما في الواقع.