أسدل الستار على مشروبات رويال شكسبيرالتي تتنوع ما بين الجعة والمياه المعدنية إلى عصائر الفاكهة بعد أن قضت محكمة عليا في الاتحاد الأوروبي الجمعة بأن العلامة التجارية استفادت على نحو غير ملائم من سمعة شركة المسارح البريطانية المرموقة صاحبة نفس الاسم. كانت شركة نمساوية وهي 'جاكسون انترناشيونال تريدينج' قد استخدمت العلامة التجارية 'رويال شكسبير' لمشروباتها الكحولية وغير الكحولية في عام 2003. وتم الإعلان عن عدم صلاحية العلامة التجارية بعد ذلك بستة أعوام بعد أن رفعت شركة 'رويال شكسبير كومباني' دعوى بشأن ذلك. واستأنفت الشركة النمساوية الحكم جزئيا بحجة أن الإنتاج المسرحي يستهدف فقط 'عددا محدودا من العملاء أو نخبة'، وفقا للمحكمة العامة الأوروبية ومقرها لوكسمبورج. لكن حجج الشركة عجزت عن التأثير في رأي القضاة. قالت المحكمة في بيان صحفي إن 'جاكسون انترناشيونال تريديج ستستفيد من قوة جاذبية وسمعة وهيبة العلامة التجارية رويال شكسبير كومباني'، ووجدت أن الخدمات المسرحية 'تستهدف العامة بشكل عام'. وأضافت أنه 'في سوق المشروبات، تجتذب تلك المنتجات اهتمام المستهلك بفضل الارتباط بشكسبير رويال كومباني وعلامتها التجارية السابقة التي ستمنح جاكسون انترناشيونال تريدينج ميزة تجارية على منتجات منافسيها'. ويمكن الطعن على الحكم أمام المحكمة العليا في الاتحاد الأوروبي وهي محكمة العدل الأوروبية.