تبدأ المنافسة بين قطبي مدينة مانشستر الإنجليزية مبكرا هذا الموسم ولكن من العاصمة الصينيةبكين، إذ يلتقيان في أول ديربي خارج بريطانيا اليوم في مباراة ودية لكرة القدم. ويحمل الصراع هذا الموسم نكهة إسبانية-برتغالية خاصة بين الفريقين، بوجود المدربين الجديدين الإسباني جوسيب غوارديولا في مانشستر سيتي والبرتغالي جوزيه مورينيو في مانشستر يونايتد. وسبق أن تواجه المدربان في إسبانيا عندما كان غوارديولا مدربا لبرشلونة ومورينيو على رأس الجهاز الفني لغريمه التقليدي ريال مدريد في 2010. ويستعد الفريقان للموسم الجديد في الصين، وبدايتهما لم تكن موفقة بخسارة مانشستر سيتي أمام الفريق السابق لغوارديولا بايرن ميونيخ الألماني بقيادة الإيطالي كارلو انشيلوتي صفر- 1، وسقوط يونايتد الكبير أمام القطب الألماني الآخر بوروسيا دورتموند 1-4. ويختتم سيتي جولته الصينية بلقاء دورتموند في شينزين الخميس. وتعاقد غوارديولا مع سيتي بعد ثلاثة مواسم مع بايرن، وعاد مورينيو إلى التدريب بعد راحة لأشهر إثر إقالته في منتصف الموسم الماضي تقريبا من تشيلسي الإنجليزي بسبب سوء النتائج. ويلتقي قطبا مانشستر في الملعب الأوليمبي في بكين الذي احتضن افتتاح الألعاب الأوليمبية عام 2008، وسيشكل اللقاء اختبارا مهما لاستعداداتهما ولاختيارات المدربين الجديدة بعد سلسلة من التعاقدات. ويلتقي سيتي ويونايتد في المرحلة الأولى مع سندرلاند وبورنموث على التوالي. وتعاقد مانشستر سيتي حتى الآن مع المهاجم الإسباني الدولي نوليتو من سلتا فيغو لمدة أربع سنوات، ولاعب الوسط الألماني ايلكاي غوندوغان من بوروسيا دورتموند ولاعب الوسط الاسترالي ارون موي. وكانت أبرز تعاقدات مانشستر يونايتد منذ تسلم مورينيو الدفة ضم السويدي زلاتان إبراهيموفيتش الذي كان لعب تحت إشرافه في إنتر ميلان الإيطالي، والمهاجم الدولي الارميني هنريك مخيتاريان والمدافع العاجي إريك بايلي. وتشير آخر التقارير الصحفية إلى أنه على وشك إجراء صفقة قياسية في عالم كرة القدم بضم لاعب وسط يوفنتوس الإيطالي ومنتخب فرنسا بول بوغبا مقابل مبلغ خيالي قد يصل إلى 120 مليون يورو.