فاز مكتب التربية العربي لدول الخليج بجائزة الشيخ محمد بن راشد في مجال أفضل المبادرات العربية في التعريب والترجمة. جاء ذلك خلال أطلاق سموه، أمس، جائزة محمد بن راشد للغة العربية العالمية الهادفة إلى تشجيع الإسهامات الاستثنائية في خدمة اللغة العربية وتكريم روادها وإبراز التجارب الناجحة والمتميزة في نشرها وتعليمها. وتعد هذه الجائزة أكبر جائزه تقدم للغة العربية في تاريخها، حيث جاء فوز المكتب نتيجة إنتاجه المتراكم في مجال التعريب والترجمة للكتب والمراجع والمصادر التعليمية، التي تخدم دول مجلس التعاون الخليجي، وتعتمد عليها كثير من الدول العربية، حيث يتمتع مكتب التربية بخبرة وسمعة عربية ودولية أسهمت في تطوير الأنظمة التعليمية في الوطن العربي وربطها بأحدث البرامج والمشاريع والخطط التعليمية في العالم، والمكتب سعى منذ فترة إلى أن يكون في الريادة واستقطاب أحدث المعارف والعلوم التي تخدم الجوانب التعليمية في الدول الأعضاء وتعزز حضورها على الساحة الدولية.