أعلن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينةالمنورة، عن الانتهاء من ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحلية، لتكون هذه الترجمة ال63 من الترجمات التي أصدرها المجمع ضمن برنامجه الخاص بإعداد وإصدار ترجمات معاني القرآن إلى مختلف لغات العالم. وأوضح الأمين العام للمجمع الدكتور محمد بن سالم شديد العوفي، أن صدور هذه الترجمة يأتي نظرا لأن اللغة السواحلية من أهم اللغات السائدة في عدد كبير من البلدان الأفريقية، وتعتبر اللغة الرسمية لخمسة ملايين ناطق والثانية لخمسة ملايين نسمة. وفي ذات السياق، بين العوفي أن المجمع انتهى كذلك من إعداد ترجمات للقرآن الكريم بست لغات قيد المراجعة وهي (التشامية، الدارية، الداغبانية، العفرية، الكردية، الكمبودية)، كما تجري ترجمته ل(الزولو، والهولندية)، مع دراسات لإصدار سبع ترجمات أخرى هي (الأزبكية، الأمهرية، البامون، التجرينية، الجولا، الليزكية، البلوشية).