صدر، حديثا، برعاية وزير الثقافة والإعلام الدكتور عبدالعزيز خوجة أول معجم تؤلفه امرأة بعنوان «المعجم في اللغة والنحو والصرف والإعراب والمصطلحات العلمية والفلسفية والقانونية والحديثة» للكاتبة اللبنانية غريد الشيخ، والمعجم الذي يحتوي على ثمانين ألف كلمة عكفت المؤلفة على إنجازه على مدار عدة سنوات، صدر ورقيا في أكثر من 3 آلاف صفحة وستة أجزاء. ويعتبر المعجم أكبر عمل معجمي لغوي في العصر الحديث، ويحتوي على مادة لغوية غزيرة، تضم معظم ألفاظ اللغة العربية، مع المعاني المختلفة للكلمة من حيث السياق، وعددها نحو 71100 كلمة. يحتوي المعجم على كل ما هو جديد في تصنيف وفهرسة الكلمات العربية بترتيب يتبع المنهج الألف بائي النطقي الذي تبنته معاجم اللغات اللاتينية، وكان أول تصنيف لهذه المنهجية في العربية هو «المنجد في اللغة» لعلي بن الحسن الهنائي وكتاب «التعريفات» للجرجاني.