يتناول البرنامج الثقافي لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب القادم (من 25 إبريل الجاري حتى 1 مايو القادم)، التغيرات والتحولات على الساحة الثقافية العربية في السنوات الأخيرة، واستعراضه للمشهد الثقافي في الإمارات. ومن الجلسات الحوارية مدارات للشخصية المحورية للمعرض رئيس الإمارات الراحل الشيخ زايد بن سلطان، مثل: «زايد التنمية وبناء الدولة»، «شعر زايد.. الخصائص والجماليات»، و«التنمية الثقافية والتسامح.. إرث من الإلهام». من جانب آخر، تقدم بولندا (ضيف شرف الدورة الحالية) موروثها الأدبي القديم الذي يعود إلى 1000 عام، وأحدث الاتجاهات في الأدب البولندي، وتسلط الضوء على الأعمال الكلاسيكية في الأدب البولندي في القرن ال19، والإنجازات الحديثة للأدباء البولنديين الحائزين على جائزة «نوبل»، وتخصيص جلسات وندوات حول تاريخ الفن والموسيقى والسينما البولندية، إلى جانب جلسات حوارية حول أبرز أعمال الكتاب المعاصرين، وفعاليات للأطفال والناشئة لفنانين وكتاب بولنديين مرموقين. البرنامج الثقافي تتخلله لقاءات مع رئيس لجنة تحكيم «بوكر» العربية والفائزين بالقائمة القصيرة لها، ولقاء مفتوح مع الفائزين في جائزة الشيخ زايد للكتاب، وندوات تبرز أهمية الموسيقى في التقريب بين الثقافات، وأخرى حول جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة، إضافة إلى طرح قضية الترجمة من حيث أهميتها في التطور الحضاري.