أكد ادواردو أيرام وكيل أعمال اللاعب البرزيلي انطونيو كارلوس المحترف بصفوف نادي بوتافوغو البرازيلي أنه لم يحصل على عرض رسمي من قبل نادي الهلال بشأن إنتقال كارلوس وأضاف أن كل ما ذكر في الصحف السعودية عن ذلك الأمر غير صحيح أطلاقاً وأشار أن كارلوس يرتبط بعقد رسمي مع بوتافوغو حتى نهاية عام 2014 إلى ذلك فقد نفى أندرسون باروس مدير نادي بوتافوغو وجود مفاوضات من قبل نادي الهلال مع اللاعب كارلوس ويذكر أن الصحف البرازيلية قد تناقلت خبر مفاوضات كارلوس مع نادي الهلال من خلال الاقتباس من الصحف السعودية حيث ذكرت الصحف البرازيلية أن الهلال يفاوض اللاعب البرازيلي كارلوس كبديل عن اللاعب أسامة هوساوي المنتقل حديثاً إلى نادي اندرلخت البلجيكي إلى أن وكيل أعمال اللاعب ورئيس النادي قد " كذبوا " تلك الأخبار السعودية .