على الرغم من أن نتائج الفحوصات الطبية التي أجراها الطبيب الألماني بنادي الهلال لينا قد أثبتت عدم إصابة اللاعب المغربي عادل هرماش بقطع في الرباط الصليبي ، وتم تشخيص الإصابة بكونها قطع في الرباط الجانبي للركبة ، والذي يحتاج من وجهة نظر الطبيب إلى فترة علاج تصل إلى ستة أسابيع ، ثم أربعة أسابيع أخرى للتأهيل . إلا أن اللاعب المغربي يبدو انه لم يقتنع بهذا التشخيص وطلب إرسال الأشعة والتقارير الطبية الخاصة بإصابته إلى أحد الأطباء الفرنسيين الذي سبق وأن تلقى العلاج على يديه أثناء تواجده بالدوري الفرنسي . الإدارة الهلالية يبدو أنها بدورها تشعر بنفس الشكوك في مدى مصداقية التشخيص الألماني وبالتالي فقد وافقت على طلب اللاعب المغربي ، وعلى ضوء هذا التشخيص الفرنسي سوف يتقرر موقف الهلال من جلب لاعب بديل أم انتظار شفاء اللاعب المغربي