وصف غونار ايكيلوف مشوار حياته.. يدرب الغريب.. وفي ديوانه المترجم عن السويدية ضمن سلسلة كتاب «الدوحة» يقول:
إني أتلفت
الآن وأنا في منتصف الطريق
إلى العالم الآخر
بليل خلف ظهري
مكفناً بحرارة الليل الغامضة
كمثل متجول في مكان استراحة
يدير ظهره لشمس
وزرقة (...)