عندما بدأ عرض فيلم "كليوباترا" الذي تقاسم بطولته ريتشارد بورتون وإليزابيث تيلور في العام 1964 للمرة الأولى في اسطنبول، كان مضت على تسويقه عالمياً سنتان. ففي ذلك الزمان كانت أفلام هوليوود تصل إلى اسطنبول متأخرة بضع سنوات، لأن المبالغ التي يطلبها (...)
قرأت أولى روايات"ألف ليلة وليلة"قبل أربعين سنة وأنا في السابعة من العمر. وكنت قد أنهيت السنة الأولى من المرحلة الابتدائية في المدرسة، وقد أتينا أنا وشقيقي إلى جنيف في سويسرا، مكان إقامة والديّ، لتمضية عطلة الصيف فيها بعد أن تسلم والدي منصباً. ومن (...)
في القرن التاسع عشر، أدركت الإمبراطورية العثمانية أن الغرب يسبقها، وان سلطتها تضعف بعدما هُزمت مرات أمام الجيوش الأوروبية. وبُهرت نخب المجتمع التركي بتفوق الغرب، واستوحت برامجها الإصلاحية منه. واعتماد النموذج الغربي هو نواة الجمهورية التركية (...)
رواية "ثلج" للتركي أورهان باموك صدرت السنة الفائتة في اسطنبول ولقيت هناك النجاح الذي لقيته من قبل رواياته الأخرى: "القلعة البيضاء"، "الكتاب الأسود"، "اسمي أحمر". ننشر هنا مقاطع من ترجمة عربية بتوقيع عبدالقادر اللي تصدر قريباً عن منشورات (...)