قال مجلس الفنون في جمهورية إيرلندا: إن الكاتب المسرحي براين فريل توفي، أمس الأول، عن 86 عاماً. وولد فريل في مقاطعة تيرون في إيرلندا الشمالية عام 1929، وتلقى تعليمه في سانت كولومبيا كوليج، وفاز بثلاث من جوائز توني المسرحية عام 1992 عن "دانسينغ آت لوناسا" التي تحولت إلى فيلم من بطولة ميريل ستريب في 1998. وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرلندية (آر تي إي) أن فريل توفي في منزله في دونيغال (شمال) بعد معاناة طويلة مع المرض. ونعاه رئيس الوزراء إندا كيني في بيان قائلا: "فقدت الأمة والعالم أحد عمالقة المسرح"، مضيفا "قصصه الخيالية من باليبغ وصلت إلى كل أرجاء العالم من دبلن إلى لندن إلى برودواي، ومنها إلى الشاشة الفضية". وقال كيني: "جميع مسرحياته ومن بينها "ترانسليشنز" و"فيث هيلر" و"فيلادلفيا.. هير آي كم" و"دانسينغ آت لوناسا" ستشكل للأبد جزءا من روعة الكتابة للدراما".