"مزحة" وراء عودة طائرة بعد إقلاعها

تحولت الأحرف الأولى من كلمات عبارة استخدمها أفراد طاقم طائرة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز الأمريكية أثناء رحلة إلى لوس أنجليس على سبيل المزاح إلى رسالة تهديد بوجود قنبلة أجبرت الطائرة على العودة للمطار بعد 90 دقيقة من إقلاعها.
وقال ممثل لنقابة المضيفين الجويين أمس الأربعاء إن الطيار قرر العودة بالطائرة بعد اكتشاف كيس بالقرب من مرحاض الطائرة وعليه أحرف (بي.أو.بي) باللغة الإنجليزية التي يمكن تفسيرها على أنها تمثل الحروف الأولى لكلمات (قنبلة على متن الطائرة) لكنها ترمز في الوقت نفسه إلى كلمات يستخدمها أفراد الطاقم فيما بينهم وكذا ركاب الطائرة على سبيل المزاح بمعنى (الأجمل على متن الطائرة) والمقصود أجمل راكب أو راكبة.
وكانت الطائرة قد عادت إلى مطار سيدني بعد 90 دقيقة من إقلاعها عقب ما وصفه مسئولون أستراليون "بإنذار بوجود قنبلة" أجبر الطيار على إلغاء الرحلة.