"الأرصاد": أمطار رعدية غزيرة وسيول متوقعة على عدة مناطق بالمملكة    رأس الاجتماع السنوي لأمراء المناطق.. وزير الداخلية: التوجيهات الكريمة تقضي بحفظ الأمن وتيسير أمور المواطنين والمقيمين والزائرين    وزير الداخلية يرأس الاجتماع السنوي ال32 لأمراء المناطق    فيتش: تحسن محدود لمؤشرات البنوك    المملكة تدين قصف قوات الاحتلال الإسرائيلية للأراضي السورية    السعودية بوصلة الاستقرار العالمي (1-3)    آمال العرب معلقة في تصفيات أفريقيا المؤهلة للمونديال    الاتحاد يعبر القادسية الكويتي في نصف نهائي غرب آسيا لكرة السلة    الأخضر يرفع استعداداته لمواجهة الصين في تصفيات كأس العالم    "الحياة الفطرية": لا صحة لإطلاق ذئاب عربية في شقراء    "التعليم" تعلن القواعد التنظيمية لبرنامج فرص    الخوف من الكتب    " أكشن" أحمد العوضي في مسلسل فهد البطل يثير الجدل    «الملكية الفكرية» : ضبط 30 ألف موقع إلكتروني مخالف    نائب أمير منطقة مكة المكرمة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    المملكة تدين وتستنكر الهجوم الذي استهدف موكب رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية    مجلس الوزراء يستعرض مسارات دعم المشروعات التنموية والخدمية    نائب أمير منطقة جازان يكرّم الفائزين في مسابقة الملك سلمان المحلية لحفظ القرآن الكريم    قطاع ومستشفى بلّسمر يُنفّذ حملة "صم بصحة"    التعنت الإسرائيلي    انطلاق أعمال الجلسة ال144 للجنة الأولمبية الدولية في أولمبيا    طويق بطلاً لبطولة جود الشمال لكرة القدم بالحدود الشمالية    نائب أمير منطقة جازان يكرّم الطلبة الفائزين بجائزة "منافس 2024م"    ديوانية غرفة تبوك الرمضانية بوابة لتعزيز الشراكات وترسيخ المسؤولية الاجتماعية    نائب أمير تبوك يطلع على التقارير السنوي لتنمية الموارد البشرية هدف    "خطاب الإنتماء" ندوة علمية في تعليم سراة عبيدة ضمن أجاويد3    المودة تحتفي باليوم العالمي للخدمة الاجتماعية بتأهيل 6,470 أخصائيًا    جمعية البن بمنطقة عسير شريك استراتيجي في تعزيز زراعة الأرابيكا    وزير السياحة يتجول في معالم المدينة    منتخب "23" يواجه عمان في افتتاح "غرب آسيا"    رئيس الاتحادين الكويتي والآسيوي للألعاب المائية الشيخ خالد البدر الصباح: الألعاب المائية في آسيا أسرة واحدة    إطلاق الدورة الثانية لفرع هيئة الصحفيين بعسير وتوقيع شراكات استراتيجية    مبادرة "عون تقني" تقدم خدماتها لضيوف الرحمن    نائب أمير حائل يستقبل عددًا من أبناء مركز الدكتور ناصر الرشيد لرعاية الأيتام بالمنطقة    16 مصلى لكبار السن وذوي الإعاقة بالمسجد النبوي    التخصصات الصحية تعلن بدء التقديم على 3 برامج تدريبية    الفطر سلاح فعال ضد الإنفلونزا    دعوات ومقاعد خاصة لمصابي الحد الجنوبي في أجاويد 3    مراكز متخصصة لتقييم أضرار مركبات تأجير السيارات    الإدارة العامة للأمن المجتمعي.. تعزيز الحماية وصون الكرامة    الكشخة النفسية    440 مبتعثا صحيا وكندا الوجهة المفضلة ب33 %    موسم ثالث للتنقيب الأثري بالليث    الذاكرة المستعارة في شارع الأعشى    النقد الأدبي الثقافي بين الثوابت المنهجية والأمانة الفكرية    11% انخفاض ضبطيات الدراجات المخالفة    هدايا الخير لمرضى ألزهايمر    3 جهات للإشراف على وجبات الإفطار بالمدينة المنورة    منصات وزارة الداخلية تُكثّف توعية قاصدي المسجد الحرام والمسجد النبوي خلال شهر رمضان    مدارس نهج العالمية تطلق مبادرة "نهجنا لمستقبل مشرق" في أجاويد 3 بعسير    "أخضر الشاطئية" يكثف تحضيراته للمشاركة في كأس آسيا    إقبال على دورات الإنعاش القلبي    تبقى الصحة أولى من الصيام    محافظ الطوال يشارك في الإفطار الرمضاني الجماعي للمحافظة    مستشفى خميس مشيط العام يُنفّذ فعالية "الشهر العالمي للتغذية"    العلم الذي لا يُنَكّس    مات اللواءُ علي ولم تمُت مآثره    وكيل وزارة الداخلية لشؤون الأفواج الأمنية يتفقّد قوات الأفواج بمنطقة نجران    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فضائيات عربية نسيت الحياء.!


عزيزي رئيس التحرير
من المؤسف أن تبث بعض شاشاتنا العربية مسلسلات أجنبية تشتمل على مشاهد ذات ايحاء هابط فضلا أن تنتهجه وتقوم بترجمة كافة حواراته بشكل سافر، انه لمن المؤسف أن تغيب الرقابة عن تلك البرامج ويختفي دورها في غربلتها وتعديل عرضها، وهو ما أدى الى سرعة انتشارها كانتشار النار في الهشيم، فتوجهت كثير من الفضائيات الى عرض تلك المسلسلات وقد حملت في طياتها عادات وأنماطا مغايرة تماما لديننا ولعاداتنا وقيمنا، ولم يكلف أصحاب تلك القنوات أنفسهم شيئا من العناء في مشاهدة تلك المسلسلات وادخال التعديل على كل المشاهد المخالفة والمنافية، بل اكتفوا بنقلها مع ترجمتها كاملا دون ذوق أو حياء يمنعهم من ذلك.
وهو الأمر الذي يجعل المشاهد في حيرة من تلك المسلسلات المعروضة وما تحمله من أفكار ذات ايحاء جنسي خطير، وبل أدهى من ذلك وأمر، فتصوروا ان تنقل قناة عربية حوارا مترجما الى العربية ملؤه السوقية والشذوذ فضلا عن التفاخر بممارسة العلاقات المحرمة، فطريقة طرحه أمام المشاهد تنبئ الى يسره وسهولته، وأنه أمر عادي، وحرية شخصية لا دخل للغير في حشر أنفه فيها، وهذه دوافع الى مزالق خطيرة بدأنا نلمس بعضها في مجتمعنا.
للأسف الشديد وصلت الينا تلك المسلسلات فانبهر بعضنا بطريقة عرضها وحبكة صياغتها، فاهتموا بعرضها وتسخير كافة وسائل الاعلان عنها، ووضع الترجمة دون أن يكلفوا أنفسهم عناء تعديل مناقصها، بغية تحقيق الشهرة لقنواتهم عن طريق عرض تلك المسلسلات التي تحمل معاني التفسخ والعري والشذوذ.
من المؤسف أن تجعل بعض القنوات العربية المسلسلات الأجنبية من البرامج الأساسية في هيكلة القناة، ومن البرامج التي لا بد أن تعرض يوميا وفي أفضل الأوقات لدى المشاهد، فيتأمل المشاهد تلك اللقطات والحوارات المتفسخة، والأمر يتم على ذلك النحو دون مراعاة للقيم ولا حتى لمجرد الذوق، بل انهم يعتبرون ذلك كوميديا!! وفكاهة تجلب السرور الى المشاهدين!!، ولا أدري أهو تعنت أم استخفاف بالعقول، حتى يتم عرض تلك المسلسلات الدنيئة أمام أنظار الجميع.
الأمر يحتاج الى نقاط عدة حتى يتاح تمريرها الى المشاهدين بمرورها تحت أنظار الرقابة، واتخاذ اللازم من قص وحذف وتعديل، وصياغة أفضل في الترجمة بعيدا عن العبارات التي تحمل مضمونا جنسيا وما شابه، وهل كل انتاج الغرب مكرس في تلك المسلسلات والأفلام؟!، بل هناك برامج الثقافة والمخترعات الحديثة، وشتان بين منهجية قنواتنا العربية في نقل تلك عن الأخرى.
نريد أن تكون شاشاتنا داعمة لثقافاتنا وأطر توجهاتنا، وأن تترك المنحى المائل، والذي بدا معوجا سافرا مزالقه منذ بداية الطريق، لا نريد أن نخشى على أبنائنا من مشاهد الفضائيات، فنحن نريدها دعامة وتقويما وبناء لا معول هدم، فهل نرى من اجابة لتلك الأماني؟!، وهل نلتمس يقظة حياء من القائمين على تلك الفضائيات، ليبثوا إلينا ما يطور وينتج، أم سنظل ننتظر وقلوبنا على أيدينا، نحن ننتظر!!.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.