عرضت شركة الإلكترونيات الأميركية "آبل" أمس رد أموال إلى مشتري الجيل الجديد من الكمبيوتر اللوحي "آي باد3 " لأنهم اشتروا الأجهزة على أساس أنها متوافقة مع شبكات الجيل الرابع للهاتف المحمول بأستراليا بحسب إعلانات تجارية لشركة الاتصالات "تيلسترا كورب" وهو ما يخالف الواقع. وجاء عرض آبل بعد قرار لجنة حماية المستهلك في أستراليا بمقاضاة الشركة الأميركية بسبب تضليل العملاء، وقال محامو آبل إن الشركة لم تقل أبدا إن أجهزة آي باد ستتصل بشبكة الجيل الرابع لشركة تيلسترا. وقالت آبل للمحكمة إنها ستنشر توضيحا يؤكد أن آي باد غير متوافق مع شبكة الجيل الرابع.