تراجعت الأسهم اليابانية بنسبة 1.2 % أمس الثلاثاء على خلفية تراجع أسهم الشركات التصديرية في ظل ارتفاع قيمة العملة المحلية "الين" وخسائر البورصات الأوروبية. وتراجع مؤشر نيكي المؤلف من 225 سهما بمقدار 111.58 نقطة أو ما يعادل 1.27 % ليغلق عند 8655 نقطة في حين انخفض مؤشر توبكس الأوسع نطاقاً بمقدار 12.42 نقطة أو ما يعادل 1.66 % ليغلق عند 783 نقطة. وتراجعت أسهم الشركات التصديرية مثل سوني كورب وهوندا موتور و تويوتا موتور كورب بصورة كبيرة، فيما استقر" الين" في نطاق مستوى ال 78 يناً مقابل الدولار. وتراجعت أسهم سوني بنسبة 4 % وهوندا بنسبة 2.5 % و تويوتا بنسبة 1.69 %. ومن شأن قوة الين جعل البضائع اليابانية أكثر تكلفة في الخارج مما يقوض العائدات عند تحويلها للداخل.