تطور قواعد النحو أسرع من اللغة يعيد التفكير في نظرية تشومسكي

اكتشف باحثون ألمان كيف تتطور اللغات، وبذلك حلت أحد أهم الأسرار اللغوية. إذ يتحدث البشر بنحو بحوالي 7000 لغة مختلفة حول العالم، ولطالما كانت كيفية تطور هذه اللغات محورًا للجدل.
تأثر اللغات ببعضها
نشرت دراسة حديثة مؤخرا في مجلة Proceedings of National Academy of Sciences– حيث قام الباحثون من جمعية ماكس بلانك لعلوم التاريخ البشري بدراسة 81 لغة أسترونيزية، وقاموا بدراسة الاختلافات في التركيبات النحوية والمفردات. ولأن هذه اللغات كانت أساسًا من نفس المنطقة، تمكن الفريق من استعراض كيفية تغيرها مع مرور الزمن. و
اتضح أن القواعد النحوية تتغير بشكل أسرع من اللغة – وهذا اكتشاف يقلب تمامًا ما عرفناه سابقًا حول هذا التطور. ويقول صاحب الدراسة الباحث سايمون غرينهيل، «التركيبات النحوية تغيرت بشكل أسرع، وبدت أكثر ترجيحًا لأن تتأثر باللغات المجاورة، في حين أن المفردات تغيرت مع تشكل لغات جديدة».
تأثير الزمن
يقول مارك أرونوف – بروفيسور في اللغويات في جامعة ستوني بروك في نيويورك المتخصص في أصول اللغة – إنه ليس بالمفاجئ اكتشاف أن الأجزاء المختلفة من اللغة تتطور بسرعات مختلفة. «أعتقد أن الجميع يعتقد أن الجوانب اللغوية المختلفة تتغير بشكل مختلف مع مرور الزمن». وأن فكرة أن القواعد النحوية تتغير بشكل أسرع من الكلمات كانت هي الفكرة الصادمة وغير المتوقعة.
الأمر الذي يجعل من هذا الاكتشاف أكثر إثارةً للاهتمام هو أنه اكتشاف قادر على تحدي فكرة (القواعد النحوية العالمية). وهي النظرية التي اشتهرت مع العالم اللغوي نعوم تشومسكي، والتي تشير إلى أن النحو أمر فطري. فمثلًا، الأطفال يكتسبون الجوانب المعقدة من اللغة بسهولة شديدة، وذلك لأنهم يمتلكون المعرفة الفطرية لبعض المبادئ النحوية المعينة، وذلك وفقًا لهذه النظرية. ولكن إذا كانت القواعد النحوية تتغير بشكل أسرع من المفردات، فإن هذه الأداة لن تكون هي أفضل أداة لدراسة تغير اللغة – وبالتالي قد لا تكون القواعد النحوية أمرا فطريا كما تشير إليه هذه النظرية.
عن الدراسة
7000 لغة مختلفة حول العالم
81 لغة أسترونيزية خضعت للملاحظة
دراسة الاختلافات في التركيبات النحوية والمفردات من نفس المنطقة
من الاكتشافات
أجزاء من اللغة تتطور بسرعات مختلفة
القواعد النحوية تتغير بشكل أسرع من اللغة

ملاحظة على الدراسة
تم إجراء الدراسة على عدد كبير من اللغات، ولكن جميع هذه اللغات متشابهة جدًا من نفس المنطقة
المصدر: newsweek