محمد بن عبدالرحمن يلتقي نائب "أمن المنشآت"    استعراض منجزات وأعمال "شرف" أمام أمير تبوك    الخريف: متانة العلاقات الإستراتيجية بين المملكة ومصر ركيزة لنجاح التكامل الصناعي    المؤتمر الحكومي يسلط الضوء على منجزات رؤية المملكة 2030 وتوجهات منظومة البلديات والإسكان    محافظ حفر الباطن: تبرع ولي العهد ل"جود الإسكان" يجسد اهتمامه بالعمل الخيري    غزة: 65 % من الشهداء أطفال    مباحثات دولية حول تأثير التقنيات الحديثة لتمويل الإرهاب في اجتماع الرياض.. اليوم    "محمد آل نصفان" بطلًا لبطولة قطر للاسكواش    «الشورى» يقر توصيات لتطوير مراكز متخصصة للكشف المبكر لذوي الإعاقة والتأهيل    وزارة الداخلية تواصل تنفيذ مبادرة "طريق مكة" في (7) دول و(11) مطارًا    بيئة جدة تشارك في فعالية «امش 30»    مستشفى الملك خالد بالخرج يدشن عيادة جراحة السمنة    محافظ محايل يكرم العاملين والشركاء في مبادرة "أجاويد 3"    6.47 مليارات ريال إيرادات المنشآت السياحية في 90 يوما    42% من الاستثمار الأجنبي المباشر في المنطقة الشرقية    8 عوامل محفزة لنمو لوجستيات الأحساء    الدوري الأقوى آسيوياً    فرقنا نحو المجد الآسيوي: إنجازات غير مسبوقة.. ونهائي نحلم به    اختتام فعاليات بطولة القصيم لجمال الخيل العربية    واشنطن: ضرب 800 هدف باليمن منذ منتصف مارس    جيسوس: ندرك قوة الأهلي    الطائف مدينة الأدب تشارك في معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب    انقطاع الكهرباء يعطل 50 مليونا في إسبانيا والبرتغال    لجنة الانضباط تجدد رفض احتجاج الوحدة    جامعة الفيصل تفوز بجائزة التميز في تطوير الكفاءات الصحية    GPT-5 وGPT-6 يتفوقان على الذكاء البشري    انطلاق ملتقى "عين على المستقبل" في نسخته الثانية    شذرات من الفلكلور العالمي يعرف بالفن    أمير المدينة المنورة يدشّن المرافق الحديثة للمتحف الدولي للسيرة النبوية    مكتبة الملك عبدالعزيز تعقد ندوة "مؤلف وقارئ بين ثنايا الكتب"    وزير الخارجية يجري مباحثات مع نظيره العُماني    تدشين 9 مسارات جديدة ضمن شبكة "حافلات المدينة"    جمعية الخدمات الصحية في بريدة تفوز بجائزة ضمان    القبض على مواطن بتبوك لترويجه مادة الحشيش المخدر    محافظ تيماء يرأس الجلسه الأولى من الدورة السادسة للمجلس المحلي    بلدية مركز شري تُفعّل مبادرة "امش 30" لتعزيز ثقافة المشي    جامعة الأمير سلطان تطلق أول برنامج بكالوريوس في "اللغة والإعلام" لتهيئة قادة المستقبل في الإعلام الرقمي    أمير الشرقية يرعى تخريج الدفعة ال 46 من جامعة الملك فيصل    "البحر الأحمر الدولية" تكشف عن مستعمرة مرجانية عمرها 800 عام    بتوجيه من ولي العهد.. إطلاق اسم "مطلب النفيسة" على أحد شوارع الرياض    السعودية تمتلك تجارب رائدة في تعزيز ممارسات الصيد    اكسر حواجز الواقع و اصفع الفشل بالإصرار    تنفذها الإدارة العامة للتوجيه والإرشاد بوزارة الداخلية.. أمير الرياض: الحملة الوطنية.. "الولاء والانتماء" تعزز الأمن وتحصن الشباب    مدير الجوازات يستعرض خطة أعمال موسم الحج    صقر في القفص الذهبي    كيف تحل مشاكلك الزوجيه ؟    محادثات القاهرة تتعثر.. ولا ضوء في نهاية النفق.. الاحتلال يصعد في غزة ويطارد حماس عبر «مناطق عازلة»    دمشق ل"قسد": وحدة سوريا خط أحمر    1000 معملٍ لتطوير الابتكار والتميز النوعي في السعودية    هنأت رؤساء توغو وسيراليون وجنوب أفريقيا.. القيادة تعزي الرئيس الإيراني في ضحايا الانفجار    «جمعية تجهيز» تُخصص رقماً مجانياً للتواصل    وفاة عميد أسرة آل أبوهليل    «هيئة الشورى» تعقد اجتماعها الثامن    حل 40 ألف قضية أسرية قبل وصولها للمحاكم    ملتقى «توطين وظيفة مرشد حافلة» لخدمة ضيوف الرحمن    طلاء سحري يقتل البكتيريا والفيروسات    ولي العهد يوجه بإطلاق اسم الدكتور مطلب النفيسة على أحد شوارع الرياض    نائب أمير مكة: اقتصاد مزدهر لرفعة الوطن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



هل ستتحول المعارض العربية إلى تجمع مهني
نشر في الوطن يوم 09 - 03 - 2016

بينما يتدفق الآلاف من عشاق الكتاب هذا الأسبوع على معرض الرياض الدولي للكتاب، لا تزال ثمة أسئلة معلقة يطلقها مراقبون حول معارض الكتاب العربية، هل تبقى مساحات لبيع الكتب فقط؟ ويتعمق هذا السؤال أكثر إذا ما تداعت للأذهان معلومة أن معرض الرياض يعد الأول عربيا من حيث المبيعات، لذلك ينظر إليه من قبل الخبراء والنقاد بأنه مهيأ ليقود التغيير لمعارض الكتاب العربية، والانفتاح على الثقافات الأخرى، من خلال استقطاب الناشر الأجنبي ودفع حركة الترجمة للكتاب العربي، فمعارض الكتاب الدولية في الغالب ليست للقارئ لأنه يجد الكتب في المكتبات المحلية ومن خلال مواقع دور النشر، فهي مخصصة للناشر لبيع حقوق نشر الكتب، وغالبا ما تأتي المكتبات لعقد اتفاقيات واختيار ما هي بحاجة إليه.
استقطاب الناشر الأجنبي
قال المستشار الدولي في المعارض، الممثل الحصري لمعارض لندن وأميركا في العالم العربي، ناصر جرّوس: لا شك بوجود مشاكل في توزيع الكتاب في العالم العربي، ومعارض الكتب تمثل بوابة لحلها، ففتح الأبواب للقراء وللبيع مهمة في معارضنا، هي هدف يسهم في نشر الكتاب العربي، ولكن نستطيع أن ندمج بين عرض الكتب للجمهور وتحويل قسم من المعارض العربية لتكون مهنية، لاستقطاب الناشر الأجنبي الذي لا يهمه بيع الكتاب بشكل مباشر كون لديه وكلاء في العالم العربي، وإنما وجودهم يسهم في حركة بيع حقوق نشر الترجمة للناشر العربي وتتاح الفرصة لترجمة المؤلفات العربية للغات العالمية، وهذا التطور يجب أن يحصل في العالم العربي". وهناك محاولات في معرض أبوظبي للكتاب والشارقة لكنها معارض لا تشهد إقبالا كبيرا، لذا فمعرض الرياض مهيأ ليبدأ التحضير، ليكون معرضا مهنيا للمختصين، الناشر الأجنبي يهمه القدوم للمملكة كونها سوقا كبيرة من حيث عدد القراء والسكان.
هيمنة الفكر التقليدي
احتفالية معارض الكتاب الدولية تتجه للمحتوى كمنتج يمكن توزيعه على أكثر من منصة، كون القراءة والكتاب هي جزء أصيل من ثقافتهم، ما زال العالم العربي لدينا يركز أكثر على الكتاب كوسيلة ورقية للمعرفة، الاهتمام جاء أخيرا بسبب سنوات طويلة من الإهمال، والاحتفاء لدينا موجه للأشخاص فضلا عن المحتوى". لا أعتقد أن المعارض المهنية مغرية لدور النشر العربية، الجزء الجاذب في معارض الكتاب العربية هو المبيعات، فمثلا، وبحسب بعض مالكي دور النشر العربية، ما يباع في معرض الرياض للكتاب يمثل 60 % من مبيعاتهم السنوية، كما أن احترام الملكية الفكرية لدينا ليست مفعلة بالقدر المطلوب، ومن السهل أن يستفيد أي شخص من المحتوى في أكثر من وسيلة بدون أن يدفع مقابلها، وكثير ممن يقودون دور النشر يعملون بتفكير تقليدي، ليس لديهم استيعاب لتطورات عالم النشر والكتب.
ياسر الغسلان - كاتب


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.