32 مليار ريال القيمة السوقية للرياضة بالمملكة    تدشين حملة الأمير سلطان للتوحد بجازان    أمير الحدود الشمالية يستقبل مدير سجون المنطقة السابق والمعين حديثًا    استشهاد ثمانية فلسطينيين في قصف إسرائيلي    أمير الحدود الشمالية يستقبل المسؤولين والمواطنين في محافظة رفحاء    طريقة كتابة الاسم التجاري المتوافق مع النظام الجديد عند تقديم الطلب    أمانة منطقة القصيم تعايد منسوبيها بمناسبة عيد الفطر المبارك    الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تنظِّم لقاء معايدة    المملكة تختتم أعمال الاجتماع الثالث لوكلاء اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية    مذكرة تفاهم سعودية إسبانية في كرة القاعدة والكرة الناعمة    السعودية تتأهل لكأس العالم لكرة القدم تحت 17 عاما للمرة الرابعة في تاريخها    نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية "طويق"    "أمالا" تُثري بينالي الفنون الإسلامية بجلسات حوارية وورش عمل مبتكرة    انطلاق أعمال الاجتماع السابع لمجموعة تخطيط وتنفيذ سلامة المطارات (7/ASPIG)    مجمع إرادة بالرياض: أكثر من 8000 حالة استفادت من خدماتنا خلال شهر رمضان    وزارة الداخلية: غرامة 100 ألف ريال للشركات المتأخرة في الإبلاغ عن تأخر مغادرة الحجاج والمعتمرين    500 مليون ريال الزيادة المتوقعة على إيرادات دله الصحية في العام الأول بعد استكمال الاستحواذ على مستشفيات السلام والأحساء بالمنطقة الشرقية    القمة الثلاثية بين السيسي وماكرون وعاهل الأردن قد تُشكل تحولًا دوليًا تجاه الوضع في غزة    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين.. حرم الملك تكرم الفائزات بجائزة الأميرة نورة للتميُّز النسائي في الأربعاء    غداً.. جدة تحتضن قرعة بطولة كأس آسيا للسلة    استقبل ونائبه المهنئين بعيد الفطر.. المفتي: حريصون على نشر العلم الشرعي بالأحكام العامة والخاصة    صدح بالآذان 40 عاماً .. الموت يغيب المؤذن محمد سراج ليلة العيد    انفراجة لأزمة السودانيين العالقين بمعبر أرقين.. الدعم السريع ينفذ مجزرة تجاه مدنيين في «إيد الحد»    الزهراني يحتفل بزواج «أسامة»    زياد البسام يحتفي بلقاء العيد    المرور: الحجز والتنفيذ بعد انتهاء مهلة التخفيض    «المنافذ الجمركية» تسجل 1071 حالة ضبط    طريق عفيف - ضرية.. الخطر قادم    بهدف تزويد رؤساء ومديري إدارات تقنية المعلومات بالخبرات.. أكاديمية طويق تطلق برنامج «قادة تقنيات المستقبل»    4.88 % عائد إصدار "صح" لشهر أبريل    ليالي في محبة خالد الفيصل.. معرض يجسد سيرة قائد وشاعر وإداري مبدع    حفل معايدة لأهالي «القرص» بأملج    المثالية بين الوهم والواقع.. عندما يكون العدل أولى من التسامح    في ختام الجولة 26 من دوري" روشن".. الشباب يتغلب على الوحدة.. والخليج يعمق جراح الرائد    العلاقة بين وسائل التواصل والتربية السليمة    نونو سانتو وكونتي وتن هاغ أبرز المرشحين لخلافته.. غضب جماهير الهلال يقرب جيسوس من البرازيل    تأخر إجراء جراحة يفقد بريطانية ساقها    واشنطن.. الانقلاب على العولمة الأميركية    من اختطف الهلال؟!    الجيل يقترب من دور «يلو»    أطفال الحارة الشعبية حكايا وأناشيد    القصّة أثر تثقف 1000 طفل    "أخضر السيدات" للشابات يتعادل وديّاً مع البحرين    منصة TikTok فرعية للفنانين    "البصيلي": يستقبل المهنئين بعيد الفطر المبارك    هل يقرأ الذكاء الاصطناعي رسائل WhatsApp    الوجه المظلم لتغطية YouTube انخفاض المستخدمين والمبيعات في صناعة الألعاب    ساعة على الهاتف تزيد من الأرق    دور غير متوقع للخلايا الميتة    أطعمة للحفاظ على صحة المفاصل    «أبوظبي» يطلق مؤشراً لقياس «قوّة ارتباط المجتمع باللغة العربية»    أميركا تلغي تأشيرات مواطني جنوب السودان    إيران: عُمان وسيط المحادثات مع الولايات المتحدة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بمناسبة عيد الفطر    سمو أمير المنطقة الشرقية يستقبل المهنئين بعيد الفطر المبارك    أمير جازان يستقبل منسوبي الإمارة المهنئين بعيد الفطر المبارك    رجال الأمن.. شكراً لكم من القلب    مطلقات مكة الأكثر طلبا لنفقة الاستقطاع الشهري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



هل ستتحول المعارض العربية إلى تجمع مهني
نشر في الوطن يوم 09 - 03 - 2016

بينما يتدفق الآلاف من عشاق الكتاب هذا الأسبوع على معرض الرياض الدولي للكتاب، لا تزال ثمة أسئلة معلقة يطلقها مراقبون حول معارض الكتاب العربية، هل تبقى مساحات لبيع الكتب فقط؟ ويتعمق هذا السؤال أكثر إذا ما تداعت للأذهان معلومة أن معرض الرياض يعد الأول عربيا من حيث المبيعات، لذلك ينظر إليه من قبل الخبراء والنقاد بأنه مهيأ ليقود التغيير لمعارض الكتاب العربية، والانفتاح على الثقافات الأخرى، من خلال استقطاب الناشر الأجنبي ودفع حركة الترجمة للكتاب العربي، فمعارض الكتاب الدولية في الغالب ليست للقارئ لأنه يجد الكتب في المكتبات المحلية ومن خلال مواقع دور النشر، فهي مخصصة للناشر لبيع حقوق نشر الكتب، وغالبا ما تأتي المكتبات لعقد اتفاقيات واختيار ما هي بحاجة إليه.
استقطاب الناشر الأجنبي
قال المستشار الدولي في المعارض، الممثل الحصري لمعارض لندن وأميركا في العالم العربي، ناصر جرّوس: لا شك بوجود مشاكل في توزيع الكتاب في العالم العربي، ومعارض الكتب تمثل بوابة لحلها، ففتح الأبواب للقراء وللبيع مهمة في معارضنا، هي هدف يسهم في نشر الكتاب العربي، ولكن نستطيع أن ندمج بين عرض الكتب للجمهور وتحويل قسم من المعارض العربية لتكون مهنية، لاستقطاب الناشر الأجنبي الذي لا يهمه بيع الكتاب بشكل مباشر كون لديه وكلاء في العالم العربي، وإنما وجودهم يسهم في حركة بيع حقوق نشر الترجمة للناشر العربي وتتاح الفرصة لترجمة المؤلفات العربية للغات العالمية، وهذا التطور يجب أن يحصل في العالم العربي". وهناك محاولات في معرض أبوظبي للكتاب والشارقة لكنها معارض لا تشهد إقبالا كبيرا، لذا فمعرض الرياض مهيأ ليبدأ التحضير، ليكون معرضا مهنيا للمختصين، الناشر الأجنبي يهمه القدوم للمملكة كونها سوقا كبيرة من حيث عدد القراء والسكان.
هيمنة الفكر التقليدي
احتفالية معارض الكتاب الدولية تتجه للمحتوى كمنتج يمكن توزيعه على أكثر من منصة، كون القراءة والكتاب هي جزء أصيل من ثقافتهم، ما زال العالم العربي لدينا يركز أكثر على الكتاب كوسيلة ورقية للمعرفة، الاهتمام جاء أخيرا بسبب سنوات طويلة من الإهمال، والاحتفاء لدينا موجه للأشخاص فضلا عن المحتوى". لا أعتقد أن المعارض المهنية مغرية لدور النشر العربية، الجزء الجاذب في معارض الكتاب العربية هو المبيعات، فمثلا، وبحسب بعض مالكي دور النشر العربية، ما يباع في معرض الرياض للكتاب يمثل 60 % من مبيعاتهم السنوية، كما أن احترام الملكية الفكرية لدينا ليست مفعلة بالقدر المطلوب، ومن السهل أن يستفيد أي شخص من المحتوى في أكثر من وسيلة بدون أن يدفع مقابلها، وكثير ممن يقودون دور النشر يعملون بتفكير تقليدي، ليس لديهم استيعاب لتطورات عالم النشر والكتب.
ياسر الغسلان - كاتب


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.