تضاعف عدد زوار موقع «تعلّم الشطرنج في 24 ساعة» عشر مرات، من 600 إلى 6000 يوميا منذ عرض سلسلة «مناورة الملكة» التي تستعيد مسيرة فتاة معجزة سحرت بتصميمها المبتدئين ولاعبي الخبرة على حد سواء، بحسب بيتيكونو. كما زادت عمليات البحث عن ألعاب الشطرنج بنسبة 273% على موقع «إي باي» في الأيام العشرة التي تلت عرض السلسلة. مناورة الملكة سلسلة مقتبسة من رواية تحمل نفس الاسم لوالتر تيفيس نُشرت عام 1983، تروي هذه السلسلة غير الواقعية المؤلفة من سبع حلقات والدائرة أحداثها في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، الصعود الصاروخي لبيث هارمون، وهي يتيمة من كنتاكي الأمريكية عانت الإدمان في عالم ذكوري. بأداء تمثيلي مثير للإعجاب، لعبت آنيا تايلور-جوي، دور هارمون، التي خاضت مبارزات شطرنج أكثر جاذبية من نزالات الملاكمة. الرابط الجسدي استفادت السلسلة من خبرة اللاعب الأسطوري الروسي غاري كاسباروف، بطل العالم السابق الذي لعب دورا استشاريا مع المدرب الأمريكي بروس باندولفيني. وشخصية بيث هارمون مستوحاة جزئيا من مسيرة بوبي فيشر، الأمريكي المعجزة الذي أحرز لقب بطولة العالم 1972 إثر «مباراة القرن» ضد السوفيتي بوريس سباسكي، في خضم الحرب الباردة بين البلدين. أخطاء حدثت بعض الأخطاء خلال توليف السلسلة كما يلاحظ الأستاذ الدولي الكبير الفرنسي أنتوني فيريغ، مشيرا مثلا إلى مباراة أقيمت على متن طائرة. ويعني عنوان السلسلة في الإنجليزية «ذي كوينز غامبيت» الحركة الافتتاحية في لعبة الشطرنج. وبحسب رئيس الاتحاد الفرنسي بشار قوتلي، لا يتمتع الممثلون «بأناقة اللمس» الخاصة ب«نقلات» لاعبي الشطرنج الحقيقيين، لكن هذا لا يمنع من أنه «تم تصويره بشكل رائع».