يقوم الكادر الفني التابع لمخابر الترميم في المديرية العامة للآثار والمتاحف بأعمال ترميم الفسيفساء الجداري الزجاجي الموجود في قاعة الضريح للملك الظاهر بيبرس في المكتبة الظاهرية والتي تعود للفترة المملوكية الموءرخة ب 1200 ميلادية. وذكرت مديرية الآثار في بيان لها أن العمل يشمل مراحل مختلفة تتعلق بتوثيق كافة أجزاء اللوحة ثم إجراء تدعيم وتثبيت وحفظ أجزائها المنفصلة عن الجدار باستخدام مواد ترميم حديثة ومن ثم تنظيف اللوحة وإعادة ملء الفجوات الموجودة بما يسمى المونة المحززة على شكل مكعبات صنعية تعطي للوحة رونقها دون التدخل في ماهيتها وأهميتها التاريخية ومن ثم تلوين هذه الأجزاء بألون مائية قابلة للإزالة. وتأتي المرحلة الأخيرة بوضع طبقة حماية علماً أن جميع هذه المراحل توثق وتحفظ في الأرشيف الإلكتروني للاستعانة بها عند الحاجة. ويعتبر هذا العمل الأول من نوعه حيث يساعد في الإفادة مما اكتسبه الكادر الوطني المدرب من خبرات ، ويتيح الاستغناء عن الخبرات الأجنبية مستقبلاً في مثل هذا النوع من الأعمال. وكان قد وقع اختيار اللجنة العليا المشرفة على مشروع الترميم والتابعة لمجمع اللغة العربية والممولة من الحكومة الكازاخستانية على فريق عمل مخبر الترميم في المديرية العامة للآثار والمتاحف من بين جهات سورية وأجنبية أخرى تقدمت إلى المشروع، نظراً للحرفية والتقنية العالية التي يتمتع بها فريق الترميم.