قالت وكالة الابناء الصينية ان حوالى 400 من مندوبى المبيعات من 56 متجرا فى اكبر حى للمسلمين فى بكين تلقوا تدريبا على الحوار البسيط باللغة العربية، حيث تستعد المدينة لارتفاع عدد الزوار المسلمين خلال فترة الاولمبياد. كما تم تعريفهم بالتاريخ، والعادات، والشعائر، والمحرمات فى العالم الاسلامى، حسبما ذكر المتحدث باسم فرع مكتب بلدية بكين للتجارة والصناعة فى حى شيوان وو. وذكر المتحدث انه من المتوقع ان يزور حوالى عشرة آلاف رياضى ومدرب ومسئول وسائح مسلم من كافة انحاء العالم شارع نيوجيه فى حي شيوان وو جنوبي بكين، وهى اكبر منطقة يسكنها المسلمون فى العاصمة الصينية. وقال انه تم تعليق ارشادات خاصة بالتسوق، ورقم خط ساخن لتلقى الشكاوى باللغات الصينية والعربية والانجليزية على جدران المتاجر فى نيوجيه. وأضاف ان مكتب التجارة والصناعة اقام ثلاثة مراكز لتلقى الشكاوى فى نيوجيه، ولديه مترجمون يجيدون اللغتين العربية والانجليزية. وقال "اننا نهدف الى خلق مناخ آمن ومتناغم للتسوق للضيوف المسلمين". يذكر ان شارع نيوجيه، الذى يسكنه حوالى 12 الف مسلم، يمتد تاريخه لاكثر من الف عام. ومازال اقدم مبنى فى الحى، وهو مسجد نيوجيه، يقف حيث أقيم منذ بنائه عام 996. وقد أنشأت اللجنة المنظمة لأولمبياد بكين ثلاثة مراكز للمتطوعين فى نيوجيه يقدمون خدمات الترجمة باللغة العربية، كما يشرحون الثقافة الاسلامية.