كتاب بعنوان "التغريب في اللغة والثقافة" تأليف الدكتور محمد متولي منصور، صادر عن مكتبة الكيلاني للطبع والنشر بالقاهرة، جاء مسلطا الضوء على خطورة التحولات العالمية بجميع أشكالها وأنماطها على دور اللغة العربية في أوطانها في التغير على الفكر العلمي الحديث، وعلى التقنيات ودورها في تحديد الهوية العربية وجوهر وجود أمتنا الإسلامية وإرساء دعائم وحدتها.. إضافة إلى ما قام به المؤلف في كتابه من رصد علمي من خلال دراسة جادة لأحوال اللغة العربية فى جميع أقطار الوطن العربي.