بعد 17 عاما من وجوده في حديقة تارونجا للحيوان في سيدني، يبتعد ذكر الغوريلا "كيبابو" ذو الظهر الفضي ليفسح المجال أمام آخر أصغر سنا. ونقل "كيبابو" الذي يصل وزنه إلى 200 كيلوجرام إلى حديقة حيوان تارونجا من هولندا عام 1996، وقد أتم عامه ال36 في مايو وأنجب 14 مولودا. وذكر حراس الحديقة أن الوقت قد حان لإحالته للتقاعد في مكان آمن بحديقة حيوان موجو في نيو ساوث ويلز على الساحل الجنوبي. وسيتم نقل اثنتين من إناث الغوريلا فضية الظهر معه إلى مقره الجديد. وقال المشرف الرئيسي على حديقة الحيوان لصحيفة "ذي سيدني مورنينج هيرالد" إن كيبابو أصبح غير قادر إلى حد ما على قيادة مجموعة كبيرة. وأضاف: "لقد أدى كيبابو عمله بشكل جيد للغاية، لذلك حان الوقت ليحل آخر مكانه". وفي بريطانيا، أغلقت الشرطة البريطانية حديقة الحيوانات في قرية تويكروس بمقاطعة ليسترشاير، الخميس، جراء مخاوف بشأن السلامة العامة، بعد هروب قرد متوحش من سلالة الشمبانزي. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، إن القرد هرب إلى منطقة مسيّجة في الحديقة من المفترض أن لا يتواجد فيها، فيما أكدت الشرطة أن الحادثة لم تثر رعب الحيوانات الأخيرة في الحديقة ووقعت خلال اعادة اسكان 8 قرود شمبانزي.