طالب العديد من المواطنين وزارة النقل وضع اسم (الأفلاج) بدلاً من (ليلى) على اللوحات الإرشادية لطريق الجنوب الجديد وذكر المواطن عبد الله بن إبراهيم المواش أن (ليلى) مدينة وليست محافظة وظل اسمها منقوشاً طوال عقود كثيرة من الزمن على اللوحات الإرشادية لطريق الجنوب عندما كان مساراً واحداً وآن الأوان لوزارة النقل أن تعدل خطأها الواضح الذي سبب إشكالية كبيرة لعابري الطريق لا سيما خارج المحافظة وأبدى المواطن ماجد خالد المهنا من محافظة أوثال استغرابه الشديد لما قرأه على اللوحات الإرشادية حيث وجد اسمين لمحافظة الأفلاج تعجب الكثير من المسافرين منهما وكذلك الزوار للمحافظة كما أن اللوحات الإرشادية خارج محافظة الأفلاج مكتوب عليها « ليلى» والمقصود بها محافظة الأفلاج واللوحات الداخلية مكتوب عليها الأفلاج والمقصود بها ليلى وذلك بطريقة عكسية وسط صمت المسؤولين فيها كما أبدى المواطن عبد الرحمن الشبيلي من منطقة القصيم تذمره الشديد من هذه اللوحات حيث جعلته يضرب مسافات إضافية بحثاً عن الأفلاج عندما عين مدرساً جديداً فيها حيث أوضح أنه تجاوز الأفلاج بمسافة 200 كلم حتى وصل السليل وعندما سأل أهلها عن الأفلاج قالوا : وراءك والسبب كما يقول اللوحات الإرشادية كما طالب المواطن مبارك بن رشود الزنان ضرورة تصحيح وضع اللوحات الإرشادية لمحافظة الأفلاج على طريق الجنوب الجديد والذي شارف على الانتهاء سواء شمال أو جنوب المحافظة كما اقترح المواطن عبد الله الحميدان من منطقة القصيم وضع أسماء المحافظات المحاذية لطريق الجنوب على اللوحات ا لارشادية بالتدرج فمثلاً يجب أن تكون اللوحات الأولى عندما تخرج من العاصمة الرياض (الخرج - الدلم - الحوطة) وعندما تتجاوز الخرج يجب أن تكتب (الدلم - الحوطة - الأفلاج) وهكذا حيث أن الملاحظ عندما تخرج من الرياض باتجاه الجنوب تجد لوحة إرشادية كبيرة كتب عليها (الوادي - أبها) خلافاً للواقع وهذا أمر غير موجود حتى في الدول الأقل تحضراً منا .