دانت محكمة بريطانية يوم الأربعاء مفتش في الشرطة بسرقة كميات من مخدّرات مصادَرة، والتآمر مع شقيقه لبيعها، والحصول على ما لا يقل عن 600 ألف جنيه استرليني من ورائها. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن محكمة التاج بمدينة ليدز استمعت إلى أن المفتش في شرطة مقاطعة يوركشاير الغربية، نيكولاس مكفادين، سرق ما قيمته مئات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية من المخدّرات المصادَرة من قبل الشرطة، المصنّفة من الفئة (أ)، أي الكوكايين والهروين. وأضافت أن مفتش الشرطة مكفادين، نفى تهم سرقة المخدّرات أمام المحكمة، لكنه أقرّ بذنب التورّط في غسيل الأموال، في حين اعترف شقيقه سايمون، البالغ من العمر 41 عاماً، بذنب التآمر لبيع مخدّرات كما أقرّت زوجته، كارين، بالذنب في غسيل الأموال. ونسبت (بي بي سي) إلى نك والين قائد شرطة مقاطعة يوركشاير الغربية قوله إن "المفتش مكفادين كان في الوقع مجرماً ادّعى أنه رجل شرطة، وقام بسرقة المخدّرات التي عرّض زملاؤه حياتهم للخطر حين صادروها من الشوارع، وأعادها إلى هناك مع شقيقه". وكان المفتش مكفادين، البالغ من العمر 38 عاماً، يعمل في قسم مكافحة الجريمة المنظمة وتولى مسؤولية جمع الأدلة في شرطة مقاطعة يوركشاير الغربية.